与OO范式不同，这个模型并不表示功能系统。
Unlike the OO paradigm, this model does not represent a functional system.
在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
模型功能系统分为查询系统、计算系统。
The model functional system is composed of inquiry system, computing system.
能在功能系统内对我们的改动进行测试是件很便利的事。
It was very convenient to be able to test our changes within the functioning system.
主要包括数据库系统、寿命预测分析系统和辅助功能系统三部分。
This system mainly includes three parts: database system, analysis & predict system and assistant system.
他们复制本质上找到的功能系统提供冷却，引起能量和甚而淡化水。
They are copying functional systems found in nature to provide cooling, generate energy and even to desalinate water.
本文的研究内容是非限定动词在各构句成分功能系统内的分布特征。
The research scope of this thesis is the distribution features of non-finite verbs in the function system of sentence components.
在城市功能系统中，商贸城和历史文化名城是郑州城市的主导功能。
The trade-business and the history-culture are the main functions of Zhengzhou city.
资料选择：脑功能组织与功能系统的基本关系及在临床上的应用文章。
STUDY SELECTION: the articles about the application of brain functional organization and functional systems were selected.
海岸警备队开发并实施了数据元素命名标准来满足开发这些跨功能系统期间的需求。
The Guard Data Element Naming Standards have been developed and enforced to meet the needs during development of these cross-functional systems.
慢性支气管炎肺气虚证是以神经-内分泌-免疫功能系统紊乱为主的综合征。
Lung Qi Deficiency Syndrome of chronic bronchitis is the mixing signs of the functional disorders of nerve-endocrine-immune system.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
阁下可从目錄按人体功能系统分類，按英文字母顺序排列之各项病患资料，寻找有关之医療核保规定。
You can look up the usual medical impairment requirement of each illness which is arranged in alphabetical order under the respective human system section.
区域旅游功能系统具有结构性、层次性和二重性三大特性，具有漩涡效应、木桶效应、边际效应和强度效应四大效应。
The functional system of the regional tourism has the features in structure, graduation and duality, and has the effects of whirlpool, cask, margin and intensity.
介绍了用单片机8031与8155RAM/IO扩展器等构成的计时、计数、记分、大屏幕数字显示等多功能系统?。
The paper introduced the multi—function system of 8031, 8155 RAM/IO single—chip microcomputer such as counting, scoring, screensize digit displaying and etc.
在高校实验室中构建足球机器人功能系统的实验平台，该平台能展现足球机器人系统的视觉、决策、通信和车体动作等功能。
The experimental platform for function system of robot soccer was built in laboratory of college, which demonstrates the function of vision, decision, communication and action of robot soccer system.
实现电子海图显示系统中的鹰眼功能。
Fulfill the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
所有的通信系统都有一个目的，某种实用的功能。
All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统iPhone 3.0和MacOSXSnow Leopard预览新功能和APIs 。
Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
他们指导团队的其余成员理解软件质量问题，他们对功能，系统和性能级的测试等等负责。
They guide the rest of the team in understanding software quality issues, and they are responsible for functional -, system -, and performance-level testing, among other things.
QA团队然后在新的构建上使用IBMRationalTestManager运行功能、系统以及性能测试。
The QA team then performs functional, system, and performance tests on the new build using IBM Rational TestManager.
QA团队然后在新的构建上使用IBMRationalTestManager运行功能、系统以及性能测试。
The QA team then performs functional, system, and performance tests on the new build using IBM Rational TestManager.
应用推荐