摘要：人体作为一个复杂的功能系统。
能在功能系统内对我们的改动进行测试是件很便利的事。
It was very convenient to be able to test our changes within the functioning system.
实现电子海图显示系统中的鹰眼功能。
Fulfill the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.
所有的通信系统都有一个目的，某种实用的功能。
All communication systems serve a purpose, a pragmatic function of some sort.
但是像任何开放式系统一样，这项功能很容易被滥用。
接下来，准备系统在预订时将通过代理驱动这些功能。
The provisioning system will then drive these functions through the agent at subscription time.
本系统具有数据管理和事务管理功能。
This system has data management and functions of management of affairs.
系统必须提供安全性，并根据相应的权限控制对这些功能的访问。
The system must provide security and control access to those functions based on permissions.
操作系统内存管理器的功能差不多就要完成了。
We pretty much perform the function of an Operating System memory manager.
一般来说，这些功能将由操作系统支持。
Generally, the operating system will support these functions.
服务提供者提供系统的功能。
对于新功能的系统测试场景的执行只发生在第5和6周。
System test scenario execution for new functionality only occurred during weeks 5 and 6.
为了了解大脑功能，尤其是网状反应系统。
To understand the brains function, especially the reticular activation system.
计费系统通常提供定制的管理功能。
Typically the billing system provides custom management function.
我们都知道，骨髓细胞可以造血，也可以恢复免疫系统的功能。
Bone marrow cells are known to help restore blood and immune system function.
在本例中，系统所附带的功能是足够的。
In this case, the functionality that ships with the system is plenty.
认识司法部门的功能，美国的联邦法院系统。
Review the function of the judicial branch, America's federal court system.
系统测试和功能测试很相似。
它们在高层次上描述系统的功能。
They describe the functionality of the system at a high level.
热部署：在系统启动并运行时部署服务的功能。
Hot deployment: The capability of deploying service while system is up and running.
您也许熟悉操作系统提供的访问控制功能。
You are probably familiar with access control functionality provided by an operating system.
你怎样知道整个系统功能被测试？
How do you know that the entire system functionality is tested?
内容管理系统可以利用这个记录管理功能，从而提供记录支持。
The content management system can leverage this record management capability to make themselves record-enabled.
另外它还有一个功能——保持整个系统的清洁。
But it also has a second purpose-to keep the whole system clean.
对于任何数据库管理系统来说，备份和恢复功能是确保数据可恢复性的关键。
Backup and restore capabilities are key to ensuring data recoverability for any database management system.
系统的策略可以描述系统的进程、功能、性能或可靠性。
Policies of a system can describe the system's process, functionality, performance, or robustness.
这是旧有系统中的一项功能。
授权是关于权限管理方面的，也是交互系统中非常重要的一项功能，特别是定义了工作流的项目。
Authorization is about permissions and is important in corporate systems, particularly those that define workflows.
授权是关于权限管理方面的，也是交互系统中非常重要的一项功能，特别是定义了工作流的项目。
Authorization is about permissions and is important in corporate systems, particularly those that define workflows.
应用推荐