这部书的副标题是“新时代的新语言”。
副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
副标题是糖是如何杀死我们的。
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
华莱士夫妇都出生于牧师家庭，正如最初《读者文摘》的副标题“littlemagazine”（小范围读者群杂志）那样，他们对文章有一个明确的要求。
The Wallaces, both children of church ministers, had a clearly defined formula for their "little magazine" as Reader's Digest was originally subtitled.
利用副标题来使你的综述有序和连贯。
Make use of subheadings to bring order and coherence to your review.
副标题开头的短语应该尽量词性相同。
Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.
同样地，元素为整个提要指定一个副标题。
Likewise, the element specifies a subtitle for the overall feed.
博客的名字和副标题。
英国版的副标题是：”如何不去解放世界“。
The subtitle of the British edition is "How Not to Liberate the World".
使用独特的副标题和强调符号。
详细裁员计划在第17页，副标题是“尽快减肥”！
The job cuts are detailed on page 17 in a section subtitled "Getting Fit - Fast!"
我希望本书的副标题(设计模式)传达了这一信息。
最重要词语置于页面、标题、副标题，和链接的前端。
Place the most important words at the beginning of page titles, headlines, subheadings, and links.
毕竟，这本书的副标题叫《与世上最坏狗狗的爱和生活》。
After all, the book's subtitle is "Life and Love With the World's Worst Dog."
这种紧张帮助解释了这本书英国版和美国版在副标题上的区别。
This tension helps to explain the difference in the subtitles of the American and British editions of Mr Kennedy's book.
为了提高你的搜索排名，你可以添加副标题、标签、分类和描述。
To increase your search ranking, you are able to add subtitles, tags, categories, and descriptions.
你的副标题应该是句子片段(一个词或短语)，还是完整的句子？
Are all your subheadings sentence fragments (one word or short phrases), or are they complete sentences?
在书面上能够引起他人兴趣的关键在于你的标题和副标题。
The key to attracting interest on paper, in emails and websites is your title or subject line.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh’s own description of his survival technique.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh's own description of his survival technique.
如果你打算使用副标题，那就应该考虑添加到网站的标题中。
If you are going to use a tagline, you could also consider adding it to the title tag of your website.
用明确的标题组织文章 ----用标题或者副标题把您的文章进行分段。
Organize your text with clear headings – Break up your text with headings and subheadings.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
应用推荐