副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
《洛娜·杜恩》的副标题是《埃克斯穆尔的一个浪漫故事》。
如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
副标题开头的短语应该尽量词性相同。
Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.
使用独特的副标题和强调符号。
同样地，元素为整个提要指定一个副标题。
Likewise, the element specifies a subtitle for the overall feed.
博客的名字和副标题。
英国版的副标题是：”如何不去解放世界“。
The subtitle of the British edition is "How Not to Liberate the World".
我希望本书的副标题(设计模式)传达了这一信息。
最重要词语置于页面、标题、副标题，和链接的前端。
Place the most important words at the beginning of page titles, headlines, subheadings, and links.
毕竟，这本书的副标题叫《与世上最坏狗狗的爱和生活》。
After all, the book's subtitle is "Life and Love With the World's Worst Dog."
为了提高你的搜索排名，你可以添加副标题、标签、分类和描述。
To increase your search ranking, you are able to add subtitles, tags, categories, and descriptions.
你的副标题应该是句子片段(一个词或短语)，还是完整的句子？
Are all your subheadings sentence fragments (one word or short phrases), or are they complete sentences?
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh’s own description of his survival technique.
用明确的标题组织文章 ----用标题或者副标题把您的文章进行分段。
Organize your text with clear headings – Break up your text with headings and subheadings.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
雅克那本书的副标题为“西方世界的结束”，但他并不是宣称西方将崩溃或消失。
The subtitle of Jacques's book refers to "the end of the western world", but he is not claiming the west is going to collapse or disappear.
《异形》在1979年欧洲上映时加了一个副标题《异形：第八名乘客》。
Over in Europe, Ridley Scott's 1979 picture was originally released under the extended title "Alien: the Eighth Passenger".
如同本书的副标题暗示的那样，英国人就是否参战存在着“分歧”——这一问题是夸大的。
To suggest, as the book’s British subtitle does, that Britain was “divided” over whether to fight is an exaggeration.
马尔科姆•葛拉威尔为他的第三本书《异类：不一样的成功启示录》起了个讨巧的副标题。
Malcolm Gladwell cleverly subtitled his third book, “Outliers”, “The Story of Success”.
格玛沃特最新著作《决胜于半全球化时代》的副标题是：在依旧存在各种边界的世界里跨越国界。
The subtitle of Ghemawat's latest book, "Redefining Global Strategy", is "Crossing Borders in a World Where Differences Still Matter".
在如何写一个好标题和副标题这方面有许多很好的书，因此在这个方面我在这里就不详谈了。
There are many excellent books written about crafting good headlines and subject lines, so I won't get into it here.
title和description与我们在生成图表时用于标题和副标题的内容相同。
The title and description are the same as the ones we used for title and subtitle when generating the chart.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
“每个管理者、程序员和企业家必须懂得如何在身处顺境和逆境时保持兴旺和生存”，这个副标题超出了该书的范围。
The book's subtitle, "What Every Manager, Programmer, and Entrepreneur Must Know to Thrive and Survive in Good Times and Bad," is a little too grand for the book's scope.
“每个管理者、程序员和企业家必须懂得如何在身处顺境和逆境时保持兴旺和生存”，这个副标题超出了该书的范围。
The book's subtitle, "What Every Manager, Programmer, and Entrepreneur Must Know to Thrive and Survive in Good Times and Bad," is a little too grand for the book's scope.
应用推荐