这次公布的新的时间表是根据包括完成飞行测试和认证程序在内的剩余工作量制定的。
This revised timeline for first delivery accommodates the work we believe remains to be done to complete testing and certification of the 787.
假设所有的团队成员都合理地更新了工作项，那么随着工作的完成，图中趋势线接近于零(剩余工作量)。
Assuming that all of your team members update their work items appropriately, the line trends closer to zero (work remaining) as work is completed.
对于大多数工作量，捕获的CPU时间通常占总 CPU 时间的 90%（未捕获的时间占剩余的 10%）。
For most workloads, captured CPU time is normally 90% of the total CPU time (uncaptured time being the remaining 10%).
这些报告能够指出最近一周的任务工作完成情况和在任务中的预算的花费情况，并且可以估计任务中剩余的工作量。
These would identify the work accomplished on the task and the budget expended on it since the last report, and would estimate the effort remaining on the task.
为了帮助追踪直到事例完成时仍然未尽的工作量，应该在每一天为每一项任务重新记录剩余的时间。
To help keep track of the amount of work still open until the story is completed, Time Remaining should be recorded for each task that people worked on each day.
这种burndown 表格在图表中显示了项目中剩余的工作量。
This burndown chart shows the amount of work remaining in the project in a graphical display.
具有0%进度或0个剩余小时的情景表示没有为其定义任务或估计工作量。
Stories that have 0% progress or 0 hours remaining have no tasks or estimated effort defined for them.
具有0%进度或0个剩余小时的情景表示没有为其定义任务或估计工作量。
Stories that have 0% progress or 0 hours remaining have no tasks or estimated effort defined for them.
应用推荐