剧变在欧洲继续呈现。
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
风险管理的过程亦在经历剧变。
许多年前，约翰逊遭遇生命中的剧变。
Many years ago, Johnson faced a major upheaval1 in his life.
突尼斯的剧变才刚开始。
突尼斯的剧变才刚开始。
这场剧变将给未来产生怎样的影响？
但他坦言这将加剧变革之压力。
正在经历一个急剧变革的通信环境。
We're living through a radical transformation of our communications environment.
在近年中保险行业本身出经历了一场风云剧变。
In recent years, however, the industry has experienced upheavals of its own.
都被突如其来的剧变所困扰。
有足够的理由可以表明2010年会是剧变的一年。
There are reasons to expect that 2010 could be a year of upheaval.
人们很容易就能想象出北美洲的气候剧变。
但这一切正在急剧变化。
生命的剧变来得太快，我竟不能迎头赶上。
他不在的时候，我妻子说办公室气氛急剧变化。
"When he was gone my wife said the atmosphere of the office changed dramatically," Felps said.
但只有在全球剧变之后，世界治理的巨大变化才看似可能。
But big changes in world governance seem possible only after great global upheavals.
最近几个月来，阿拉伯世界的剧变已经让官方变得忐忑不安。
In recent months, upheaval in the Arab world has made officials even more nervous.
想知道图书业发生了怎样的风云剧变，看看书柜便知。
TO SEE how profoundly the book business is changing, watch the shelves.
该产品命运的剧变在年终销售数据总结时得到了证实。
The extent of the changed fortunes for the product became truly evident recently, when year-end sales tallies were calculated.
无论是对家庭、个人抑或亚利桑那的经济来说，这都是一个剧变。
This means a lot of upheaval for families and individuals, and for Arizona's economy.
世界变得越发危险，我们也在袭击，不确定和剧变面前越发脆弱。
The world is a far more dangerous place and we are all more vulnerable to attack, uncertainty and upheaval.
它能够使我帮助我的客户迅速地从人生剧变中转变过来。
It allows me to help my clients achieve quick changes that have big ramifications in their life.
它能够使我帮助我的客户迅速地从人生剧变中转变过来。
It allows me to help my clients achieve quick changes that have big ramifications in their life.
应用推荐