那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
风险管理的过程亦在经历剧变。
突尼斯的剧变才刚开始。
突尼斯的剧变才刚开始。
这场剧变将给未来产生怎样的影响？
但他坦言这将加剧变革之压力。
在近年中保险行业本身出经历了一场风云剧变。
In recent years, however, the industry has experienced upheavals of its own.
该审判标志着对冲基金行业的剧变。
The trial could mark a major shake-up in the hedge fund industry.
我们知道地球上的剧变令你担心。
那是美国社会急剧变化的一个时期。
风险管理的过程亦在经历剧变。
中国是一个处于剧变中的社会。
China is a society which is in quite a significant transition.
这是一个时期的急剧变化中的汉语。
This was a period of drastic change in the Chinese language.
都被突如其来的剧变所困扰。
这带来了经济与社会的剧变。
没有空气地球温度就会发生剧变。
Without air, the earth would undergo extreme changes in temperature.
这个意外引起了公众舆论的急剧变化。
西班牙的政策变动引起其最大石油公司更多剧变。
A policy shift in Spain heralds more upheaval at its biggest oil firm.
这部戏突然从闹剧变成悲剧。
有足够的理由可以表明2010年会是剧变的一年。
There are reasons to expect that 2010 could be a year of upheaval.
人们很容易就能想象出北美洲的气候剧变。
但这一切正在急剧变化。
要是没有空气，地球温度就会发生剧变。
But for air, the earth would undergo extreme changes in temperature.
生命的剧变来得太快，我竟不能迎头赶上。
气温急剧变化时不宜拆模。
Form removal shall not be carried out during rapid temperature change.
这是剧变的一段时期。
她的改变与当时南方社会的剧变是分不开的。
Her transformation is closely related to the social upheaval in the South.
剧变过后，家畜将因宰杀或缺乏饲料而死亡。
After the cataclysms livestock will die for lack of feed or be eaten.
这样的话，天气急剧变冷时你就游刃有余了。
This way you'll be prepared should the weather take a turn for the worst.
这样的话，天气急剧变冷时你就游刃有余了。
This way you'll be prepared should the weather take a turn for the worst.
应用推荐