草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
晶莹剔透小圆球，蒸煮煎炸都飘香。
Glittering and translucent get rid of small balls, cooking Fried fragrance.
真爱如同一颗钻石：灿烂夺目而晶莹剔透。
晶莹剔透的水域和原始的珊瑚礁围绕着该岛。
许多人向往水晶般的爱情，晶莹剔透没有瑕疵。
Most of people are looking forward the crystal-like love-pure without any defect.
生命都在神的手中，惟有祂能够使人生晶莹剔透。
All of life is in the hand of God, and only he can make it clear.
而南方剪纸玲珑剔透严整优雅，以写实风格著称。
Paper cut in South China is well known for its exquisite, elegant, realistic style.
许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕疵。
Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without anydefect.
爱情就算玻璃，晶莹剔透，光彩炫目，却非常容易易碎。
Love is like a glass, crystal clear, dazzling, but very easy to broken.
在阳光下泡泡如水晶般剔透，象征着童年的纯洁无忧无虑。
Bubbles in the sun, such as crystal-clear, a symbol of the purity of childhood, carefree.
它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。
It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level park Hyatt hotel.
先生稍作停顿，脸色微红，鼻尖汗珠，晶莹剔透，煞是好看。
Then Comrade Chang paused, his face red and sweat beading on the tip of his nose.
这道菜的外表不仅像水晶般晶莹剔透，尝起来也非常甜口清新。
It not only has a crystal clear appearance, but also offers a sweet and refreshing taste.
每当夜幕降临时，叶尖上沾着一颗颗晶莹剔透的露珠多么令人疼爱。
When night fell, the tip dipped in the crystal clear for many is how love dew.
它晶莹剔透、形若古钟，是世界上最大的钟乳石，是我国的稀世瑰宝。
It is crystal clear, bell-shaped if the ancient, is the world's largest stalactites, is China's rare treasures.
远处，那些四季常青的松树和柏树，宛如一座座冰雕玉刻、玲珑剔透的宝塔。
Distance, those evergreen pine and cypress, like a seat carved jade sculptures, exquisitely carved pagoda.
爱情是座冰房子。晶莹剔透，美得让人颤栗，但它是不容许谁在里面安家的。
Love is an ice house, crystal-clear and beautiful, but this house allows no one to live in.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
那样的爱，哪怕是怎样的晶莹剔透玲珑有致，最后仍然是无珠的贝壳和干枯的水草。
That kind of love, even if it is crystal clear what has caused Delicate ultimately, is no pearl shells and dry grass.
这些剔透的柱体就像巨大的冰柱，但又被过热的空气熔化，这些空气来自地下的岩浆房。
The translucent columns also resemble giant pillars of ice but are warmed by superheated air leaking up from underground magma Chambers.
星期六的早晨，打开窗户，放眼望去，天空晶莹剔透，好像一面无边无际的水晶玻璃。
On Saturday morning, open the window and look out, glittering and translucent get rid of the sky, like a boundless crystal glass.
亭子的顶棚好似一块巨大的山石，底部像融化的冰，还有流淌下来的晶莹剔透的水滴。
The roof of the pavilion is like a big mountain stone, the bottom a melting ice, and the middle the dropping rain.
艺人们以此为原料雕制的挂屏、座屏、插屏，花草鸟兽，古庙奇峰，玲珑剔透，别具一格。
Performers this as a raw material carved the hanging panel, seat screen, table plaque, flowers, birds and animals, the temple Qifeng, exquisitely carved, unique.
晶莹剔透的面皮包裹住猪肉馅(奢侈版的是蟹粉)，就像变戏法一样，里面居然还包了肉汤。
A delicate dumpling skin is wrapped around a juicy pork filling (or, in luxe versions, crab), and like magic, the dumpling also contains a shot of tasty broth.
晶莹剔透的面皮包裹住猪肉馅(奢侈版的是蟹粉)，就像变戏法一样，里面居然还包了肉汤。
A delicate dumpling skin is wrapped around a juicy pork filling (or, in luxe versions, crab), and like magic, the dumpling also contains a shot of tasty broth.
应用推荐