草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
晶莹剔透小圆球，蒸煮煎炸都飘香。
Glittering and translucent get rid of small balls, cooking Fried fragrance.
晶莹剔透的水域和原始的珊瑚礁围绕着该岛。
该厂的仿大理石像真大理石一样光亮剔透。
This factory's artificial marble is as gleaming as genuine marble.
风景石-这些玲珑剔透的风景石都是纯天然的奇石。
Landscape stone - These exquisitely carved stone landscapes are natural stones.
在阳光下泡泡如水晶般剔透，象征着童年的纯洁无忧无虑。
Bubbles in the sun, such as crystal-clear, a symbol of the purity of childhood, carefree.
它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。
It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level park Hyatt hotel.
一头西印度海牛正在北弗罗里达州晶莹剔透的泉水里畅游。
West Indian manatee drifts through crystal-clear water in a North Florida spring.
晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。 用作高光或哑光眼影上佳。
Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow.
谁能点燃我身体里的火，融化它，重新塑造一颗晶莹剔透的。
Who lit the fire in my body, melting it and reshaping a crystal clear glass heart.
这道菜的外表不仅像水晶般晶莹剔透，尝起来也非常甜口清新。
It not only has a crystal clear appearance, but also offers a sweet and refreshing taste.
魁北克的冬天是名副其实的冬天，深厚的白雪，晶莹剔透的天空。
Winters in Québec are proper winters with deep snow and crystal clear skies.
剔透的、我曾任精神遨游的那个世界，被我们称为时光；或者历史。
The limpid world that my mind having freely travelled is named time or history by us.
这是一种质量最好，最晶莹剔透的玻璃，只用于航空和防护工艺中。
This is the highest quality crystal clear glass that is found in avionics and in defense technology.
无数的灯、数不尽的影，让四川北路这条晶莹剔透的“玉带”活了起来！
Countless lights, untold film for this finest Sichuan Road North "jade belt" live up!
是的，你是脆弱的，就像晶莹剔透的工艺品，精美、冷凝、坚固、脆弱。
Yes, you're fragile simply like the brilliant and crystal light iced craftworks, elegant, cold, firm and fragile.
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
远处，那些四季常青的松树和柏树，宛如一座座冰雕玉刻、玲珑剔透的宝塔。
Distance, those evergreen pine and cypress, like a seat carved jade sculptures, exquisitely carved pagoda.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
我发现劳动的汗水和仅仅因为炎热的汗水有些不一样，前者似乎更加晶莹剔透。
I found out that the sweat by labor is different from the sweat by hot, the former looks more transparent, even shines.
可是，我丝毫不在乎，只关心手中的雪，那雪是晶莹剔透的，那雪是纯洁无瑕的。
However, I did not care, only interested in the hands of snow, that snow is crystal clear, that snow is immaculate.
那样的爱，哪怕是怎样的晶莹剔透玲珑有致，最后仍然是无珠的贝壳和干枯的水草。
That kind of love, even if it is crystal clear what has caused Delicate ultimately, is no pearl shells and dry grass.
这些剔透的柱体就像巨大的冰柱，但又被过热的空气熔化，这些空气来自地下的岩浆房。
The translucent columns also resemble giant pillars of ice but are warmed by superheated air leaking up from underground magma Chambers.
星期六的早晨，打开窗户，放眼望去，天空晶莹剔透，好像一面无边无际的水晶玻璃。
On Saturday morning, open the window and look out, glittering and translucent get rid of the sky, like a boundless crystal glass.
亭子的顶棚好似一块巨大的山石，底部像融化的冰，还有流淌下来的晶莹剔透的水滴。
The roof of the pavilion is like a big mountain stone, the bottom a melting ice, and the middle the dropping rain.
桃花依然红艳，春雨浇灌，它更是晶莹剔透，可桃花林深处却是雨雾朦胧，难见空隙。
Peach is still Hongyan, spring rain watering, it is crystal clear, it is rain and fog can obscure depths of Tao Hualin, long and almost invisible gap.
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal—like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
远离了城市的尘嚣纷扰，驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境！
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!
远离了城市的尘嚣纷扰，驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境！
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!
应用推荐