草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
晶莹剔透的水域和原始的珊瑚礁围绕着该岛。
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
晶莹剔透的面皮包裹住猪肉馅(奢侈版的是蟹粉)，就像变戏法一样，里面居然还包了肉汤。
A delicate dumpling skin is wrapped around a juicy pork filling (or, in luxe versions, crab), and like magic, the dumpling also contains a shot of tasty broth.
车料玻璃制品，晶莹剔透，收藏佳品。
Cut-glass wares with glittering and translucent carving are really good for collection.
本品呈樱桃红，折射紫色，晶莹剔透。
未结晶时，浅黄剔透，结晶后晶莹洁白。
It is slight yellow and transparent when not in crystallization while crystal and white when in crystallization.
该厂的仿大理石像真大理石一样光亮剔透。
This factory's artificial marble is as gleaming as genuine marble.
风景石-这些玲珑剔透的风景石都是纯天然的奇石。
Landscape stone - These exquisitely carved stone landscapes are natural stones.
很多人憧憬水晶般的爱情――晶莹剔透没有一点瑕疵。
Most of people are looking forward the crystal-like love―pure without any defect.
晶莹剔透的象牙白。作为高光使用佳。我们建议干用。
Slightly shimmery ivory colour. Great as a highlight. We recommend using the "Milkshake" eye shadows dry.
在阳光下泡泡如水晶般剔透，象征着童年的纯洁无忧无虑。
Bubbles in the sun, such as crystal-clear, a symbol of the purity of childhood, carefree.
一头西印度海牛正在北弗罗里达州晶莹剔透的泉水里畅游。
West Indian manatee drifts through crystal-clear water in a North Florida spring.
晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。 用作高光或哑光眼影上佳。
Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow.
松针上布满了晶莹剔透的露珠，映著微透的阳光，煞是好看。
In between the pine needles were numerous dew drops, just like crystal garlands reflecting minor sun lights in various angles.
魁北克的冬天是名副其实的冬天，深厚的白雪，晶莹剔透的天空。
Winters in Québec are proper winters with deep snow and crystal clear skies.
绿油油的小草覆盖着大地，晶莹剔透的露珠在阳光的折射下一闪一闪。
The ground was covered with tender grasses and the beaded dewdrops stood on their tips and reflected the sunshine.
无数的灯、数不尽的影，让四川北路这条晶莹剔透的“玉带”活了起来！
Countless lights, untold film for this finest Sichuan Road North "jade belt" live up!
那时的梦想，仅仅与雪山和蓝天相关，如此简单纯粹，如剔透纯洁的冰雪。
The dream of that time are related with snow mountain and blue sky only, thus in brief pure, such as extremely keen and clean and pure ice snow.
我发现劳动的汗水和仅仅因为炎热的汗水有些不一样，前者似乎更加晶莹剔透。
I found out that the sweat by labor is different from the sweat by hot, the former looks more transparent, even shines.
可是，我丝毫不在乎，只关心手中的雪，那雪是晶莹剔透的，那雪是纯洁无瑕的。
However, I did not care, only interested in the hands of snow, that snow is crystal clear, that snow is immaculate.
功效：解决肌肤多种问题，温和滋润，补水抗衰老，让肌肤由内而外的晶莹剔透。
Functions: Solve many kinds of skin problem. Moisturize the skin in a mild way with anti-ageing effect. It will let the skin crystal-clear from the inside to the outside.
星期六的早晨，打开窗户，放眼望去，天空晶莹剔透，好像一面无边无际的水晶玻璃。
On Saturday morning, open the window and look out, glittering and translucent get rid of the sky, like a boundless crystal glass.
亭子的顶棚好似一块巨大的山石，底部像融化的冰，还有流淌下来的晶莹剔透的水滴。
The roof of the pavilion is like a big mountain stone, the bottom a melting ice, and the middle the dropping rain.
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal—like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal -like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal-like dews are the tear shed by the stars. But do you eer know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal-like dews are the tear shed by the stars. But do you eer know, they are also my yearning tears for you?
应用推荐