您仍然可以访问升级前存在的所有报表。
You can still access all reports that existed before you upgraded.
添加要求在指令指针前存在构造函数的变量。
Adding variables that require a constructor at a point before the instruction pointer.
杨涛教授：您是说糖尿病发病前存在一过性的病毒感染吗？
Prof. Yangtao: the there may be a transient virus infection before the onset of diabetes?
重大错报风险是指财务报表在审计前存在重大错报的可能性。
Risks sof material misstatement are the likelihood of risks causing material misstatement in the financial statements before audit.
重点介绍了利用液体燃料着火前存在的冷焰燃烧现象实现燃料预蒸发的技术原理。
Highlighted is the realization of the technical principle of fuel pre evaporation by utilizing the cold flame combustion phenomenon normally present prior to the ignition of liquid fuel.
结果表明，导致活塞销失效的主要原因是活塞销内表面在发动机装配使用前存在折叠裂纹。
The results indicate that the main reason causing the failure of the piston pin is fold cracks in inner-surface of the piston pins existing before that the engine is assembled and tested.
8月10日的《神经学》报道，研究结果指出，某些神经性的疾病是如何在病人确诊前存在长达十年之久。
The result, reported in the Aug. 10 Neurology, highlights how some neurological diseases may take hold decades before a person is diagnosed.
法庭记录显示，前国际足联执委查克·布雷泽承认他与其他一些足联官员在1998年和2010年世界杯举办前存在受贿行为。
Chuck Blazer, a former FIFA executive committee member, admitted that he and other officials took bribes ahead of the 1998 and 2010 World Cups, court records show.
史密斯先生说，“我们发现土壤中含有营养物质，能源，如果500万年前存在水，我们就接近于发现一个可能存在生命的环境。”
"We have nutrients in the soil, energy sources, and if there was liquid water five millions years ago, we're getting close to an environment where life could live," says Smith.
以银行为主要中介机构的我国信贷市场不仅贷前存在银行和借款人之间的信息不对称，而且贷后银行和借款人之间也存在着信息不对称性。
Commercial Banks are the main intermediary institution in China's credit market. Information asymmetries between bank and borrower not only exist before the loan, but also after the loan.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
一个世纪前，亨利·卡文迪什注意到当空气中的氧气和氮气被除去，还有其他剩余气体存在，但人们还没有认识到它们的重要性。
A century earlier, Henry Cavendish had noted the existence of a residual gas when oxygen and nitrogen are removed from air, but its importance had not been realized.
旧的规则必须修改，因为它们只适用于一百年前制定规则时存在的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed when they were made a hundred years ago.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，相比四年前的6%有所上升。
Among consumers, only 18% are aware that ecofashion exists, up from 6% four years ago.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，这一数字相比四年前的6%有所上升。
Among consumers, only 18% are aware that eco-fashion exists, up from 6% four years ago.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
到公元前4000年末已有证据表明，存在着从东欧延伸到蒙古西边境的大文化圈。
By the late fourth millennium B.C., there is already evidence of large culture zones reaching from Eastern Europe to the western borders of Mongolia.
现在存在的所有Y染色体都来自于一个被认为生活在大约14万年前的同一祖先。
All Y chromosomes in existence today are descended from a single ancestor's who is thought to have lived about 140,000 years ago.
中国和埃及早在几千年前就有了最早的图书馆，在这两个国家，烧制陶片上的记录被保存在寺庙和皇宫里。
The earliest libraries existed thousands of years ago in China and Egypt, where collections of records on tablets of baked clay were kept in temples and royal palaces.
据说恐龙是生存在200万年前。
It is said that dinosaurs were living in 200 million years ago.
人们向中心机构献血，直到医疗需要前，这些血会一直贮存在机构里。
People give blood to the centers, where it is kept until it is needed for medical purposes.
最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。
Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
我们讨论了30到40亿年前地球和火星上液态水存在的地质证据。
We were discussing the geological evidence of liquid water on Earth and Mars three to four billion years ago.
科学家们已经确定，在埃塞俄比亚阿法尔地区干燥河床的细颗粒沉积物中发现的具有锋利边缘的石片存在于252万至260万年前。
Scientists have dated sharp-edged flakes of stone found in the fine-grained sediments of a dry riverbed in the Afar region of Ethiopia to between 2.52 and 2.60 million years ago.
甚至在公元前9-6世纪，在领土上已经存在一个强大的国家，称为乌拉尔图。
Even in the 9th-6th centuries BC there already was a powerful state called Urartu on its territory.
甚至在公元前9-6世纪，在领土上已经存在一个强大的国家，称为乌拉尔图。
Even in the 9th-6th centuries BC there already was a powerful state called Urartu on its territory.
应用推荐