入场时贵重物品请在前厅服务台寄存，演出期间禁止摄影摄像，并请将手机调至震动状态；
Please register your valuables at the reception, no photos or videos during the show, and please change your mobile phone to vibration mode.
将客房部的房态报告与前厅部的比较，一旦有任何差异通知宾客服务经理。
Reconciles room status report of Housekeeping with that of Front Office, advises guest service manager of any discrepancy.
监督前厅人员确保客人受到即时的，热情的和个性化的服务。
Monitor Front Office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
作为一位酒店前厅部经理要清楚了解酒店的各个设施和所提供的服务，餐厅营运时间和服务范围。
To ensure that you as a Front Office Manager arecompletely aware of all the hotel's services and facilities, outlet operatinghours and scope of service.
酒店内的产品及相关服务需要靠前厅部的市场营销人员将这些或有形或无形的推介给客户。
Hotel products and related services need to forward the Office of the Department of Marketing staff will these or recommend tangible or intangible to the customer.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
管理前厅部人员，确保向客人提供快捷、热情和人性化的服务。
Supervise the front office personnel to ensure guests, providing fast, enthusiastic and humanized service.
全面掌握前厅部，服务中心操作系统专业知识和其他相关系统知识。
To have complete knowledge of the operational systems at Front Office, Service Centre and any other related systems.
在有关影响到对客人的服务及酒店运作的事件上，都上报前厅部经理并与之保持交流。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager onall pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
监督前厅和特殊客户的关系，确保员工辨别瑞享成员和回头客以及其他VIP客户， 为其提供个性化的服务。
Monitor Front Office and particularly Guest Relations personnel, to ensure HHon members, known repeat guests and other VIPs receive special attention and recognition.
协助宾客服务经理完成前厅部日常运作，并向客人提供服务。
Assist the duty manager in the daily operation of front office department, providing service to the guests.
客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。
Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.
掌握酒店前厅、客房、餐饮等服务技能。
Students should master the service skills in the front office, guest room, dining hall, and entertainment center.
我们激励员工通过不断的学习和培训，来丰富专业知识，改善服务技巧，提高劳动生产力，最终取得整体前厅部的成功。
We are committed to develop people through knowledge enlarging, skill training and workforce motivation. Your remarkable contribution in Front Office Department will be greatly appreciated.
与宾客服务经理紧密合作以确保前厅部的运作流畅。
Work closely with the Guest Service Manager to ensure daily operations in Front Office are run smoothly.
前厅主任 协助经理检查和控制前厅的工作程序，全面负责前厅部的接待和日常工作，督导员工为客人提供高效优质的服务。
Enteroom manager to check out, to control enteroom's working programme. In charge of the reception and daily task. Superintend the staff for high quality service.
协助前厅部各分部完成对客服务工作。
酒店1层为前厅接待中心，住客登记、账单结算、信息咨询、出入歇息一站服务。
The reception center (front desk) lies on the 1st floor , offering the services of the guest registration, billing, information consultation.
前厅部是酒店住宿的总服务台。
前厅部是酒店住宿的总服务台。
应用推荐