穿着合适的衣服，一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。
Wear fitted clothes - a loose T-shirt might end up over your head when you're in a forward bend.
前倾的车身姿态、标志性的溜背车顶、节奏丰富的车身线条，赋予新能源车别样的酷炫活力。
This NEV (New Energy Vehicle) is alive and cool with the forward pitching attitude, featured fastback roof and lines full of rhythms.
这位69岁的导演有着前倾的步态和桀骜不驯的眉毛，看起来有点像一头永远准备向前冲的公牛。
The director, who is 69, has a forward - leaning gait and unruly eyebrows, so that he looks a bit like a bull that is always about to charge.
许多人很自然地把双臂交叉或是用双臂支着前倾的身体，只是因为他们不知道该拿自己的手怎么办。
Many people naturally cross their arms or hunch over a bit just because they don't know what to do with their hands.
我们的重心实际上是偏离中心的，我们基本上是前倾的，我们一步，只赶上我们与我们的下一个步骤。
Our centers of gravity are actually off-center, and we essentially pitch forward as we step, only to catch ourselves with our next step.
传统侧视引信拦截弹道导弹时，存在炸点可能滞后的问题，虽然采用波束前倾的方法可以解决这一问题，但增加了引信的设计难度。
The initiating point may be lagged when traditional angle-fixed fuze heads off TBM. Although it can be solved if the fuze beam is pitched, the fuze design difficulty will increase.
其他的研究表明那些身体前倾的人、或者报以友善微笑之人、抑或做手部动力的人会产生更多的一种人在哺乳和食用巧克力时产生的化学物质——催产素。
Other studies show that people who lean forward or generate a friendly smile or hand gesture produce more oxytocin, the same chemical generated by breastfeeding and eating chocolate.
正如他那知名的“太空步”一样，迈克尔·杰克逊在舞台上还有另一个为人所熟知的动作——好像抗拒地心引力一样，身体前倾的同时保持脚面完全着地。
Like his famous "Moonwalk," another one of Michael's famous on-stage moves was a seemingly gravity-defying lean forward where his feet remained planted flat on the ground.
汽车飞速驶过路面上的一个坑洼时，她身体前倾打了个趔趄。
他的身子又向前倾了倾。
这些人的大腹便便使他们身体前倾，D 形的底座可以让操纵者左右滚动和摇摆。
The figures' fat bellies tilted them forward, and a D-shaped base allowed handlers to roll and rock them side to side.
每一辆汽车上都有这样一位神秘的女乘客，身体向前倾斜着，催促着她们的司机去追逐月亮。
There was one of these mysterious female passengers on every car, all leaning forward, urging their drivers to follow the moon.
他们仅靠胡乱向后倾或向前倾来保持不稳定的平衡。
They maintain a precarious balance only by careening wildly back and forth.
如果不行，尝试“张嘴恐吓法”-做出一个O的嘴型，(身体)向前倾斜并扬起你的眉毛。
Failing that, try the "open-mouth threat" - make an o with your mouth, lean forward and raise your eyebrows.
他的身体从腰部开始前倾，看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前，风似乎要把他刮倒。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
当他们将运行的代码展示给乔布斯看时，他人向前倾斜，鼻尖几乎碰到屏幕，他仔细的检查着，在测试机和原型机之间反复来回查看。
When they'd show the working code to Jobs, he'd lean forward, his nose to the screen, and examine them closely, moving from the demo to the prototype and back again.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees.
开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
将身体向前倾，选择一个舒适的姿势倚着桌子，也可以用膝盖支撑肘部。闭上眼睛。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees. Close your eyes.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
记住，当你拉扯肩胛骨时千万不要将头前倾或是做出像乌龟脖子一样的姿势。
Be sure not to lean your head forward or "turtle neck" when pressing shoulder blades together.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
“你们根本就不想要一只狗”，她控诉道，原本坐在后座上的身子也向前倾着，以便和我们说话时能达到最直接的效果。
“You don’t want a dog at all, ” she accused, leaning forward from the back seat to speak directly into our ears.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
你的头部应该与身体保持平衡位置(或者稍稍前倾)。
Your head should be in-line with the torso and at a level, balanced position (or just slightly forward).
在保持脊柱笔直的同时，上半身向前倾，尽可能使双手触及脚趾，但是如果够不到的话，你也可以将手放在脚踝或小腿上。
While keeping your spine in alignment, bend from your hips and reach toward the floor. Aim to touch your toes, but if you can't reach, rest your hands on ankles or shins.
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
当她感觉受到了不公正的对待，受到诽谤或攻击时，她就拼命予以回击，她的肩膀前倾，脖子鼓起，露出肌肉。
When she felt she was being unjustly treated, slandered, or attacked and she was struggling to respond, she rolled her shoulders forward and her neck swelled, showing the play of muscles.
当她感觉受到了不公正的对待，受到诽谤或攻击时，她就拼命予以回击，她的肩膀前倾，脖子鼓起，露出肌肉。
When she felt she was being unjustly treated, slandered, or attacked and she was struggling to respond, she rolled her shoulders forward and her neck swelled, showing the play of muscles.
应用推荐