穿着合适的衣服,一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。
Wear fitted clothes - a loose T-shirt might end up over your head when you're in a forward bend.
正如他那知名的“太空步”一样,迈克尔·杰克逊在舞台上还有另一个为人所熟知的动作——好像抗拒地心引力一样,身体前倾的同时保持脚面完全着地。
Like his famous "Moonwalk," another one of Michael's famous on-stage moves was a seemingly gravity-defying lean forward where his feet remained planted flat on the ground.
前倾的车身姿态、标志性的溜背车顶、节奏丰富的车身线条,赋予新能源车别样的酷炫活力。
This NEV (New Energy Vehicle) is alive and cool with the forward pitching attitude, featured fastback roof and lines full of rhythms.
这位69岁的导演有着前倾的步态和桀骜不驯的眉毛,看起来有点像一头永远准备向前冲的公牛。
The director, who is 69, has a forward - leaning gait and unruly eyebrows, so that he looks a bit like a bull that is always about to charge.
许多人很自然地把双臂交叉或是用双臂支着前倾的身体,只是因为他们不知道该拿自己的手怎么办。
Many people naturally cross their arms or hunch over a bit just because they don't know what to do with their hands.
记住,当你拉扯肩胛骨时千万不要将头前倾或是做出像乌龟脖子一样的姿势。
Be sure not to lean your head forward or "turtle neck" when pressing shoulder blades together.
你的头部应该与身体保持平衡位置(或者稍稍前倾)。
Your head should be in-line with the torso and at a level, balanced position (or just slightly forward).
多照几张你略微前倾向镜头的,就像你想要向摄影师说什么悄悄话又不想让别人听见。
Try a few shots where you're leaning slightly toward the camera, almost as though you were confiding something to the photographer and didn't want to be overheard.
当雾气来袭,沐雾甲虫会把身体前倾入风中,好让水气顺著黏合的翅鞘滚入口中。
When the mist arrives, O. unguicularis tilts its body forward into the wind, and moisture rolls down its fused elytra into its mouth.
每当我们有什么问题的时候,他们总是稍稍前倾,认真倾听。
Servers always listen attentively to our questions, inclining slightly forward.
你应该笔直而又舒适地坐着,让你的脚平放在地上,身体轻微向前倾。
You should sit comfortably erect with your feet planted on the floor and leaning slightly forward.
在谈话的余下时候,卡勒杰刻意避免批评这些项目,他在斟酌用词时,往往身体前倾,轻轻摇摆,双手紧扣搁在脸前。
For the rest of our conversation, Kalej studiously avoided criticizing the deal, often leaning forward and rocking slightly with his hands clasped before his face as he weighed his words.
使用肢体语言说明你正在耐心聆听。坐好,稍作前倾。目视演讲者的脸部。应避免看手表或四周张望。
Use body language to show you're listening. Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
他的身体从腰部开始前倾,看上去就像是顶着一股强劲的吹个不停的风迈步向前,风似乎要把他刮倒。
His body tilts at the waist; he seems to be heading into a strong, steady wind that keeps him off balance.
如果不行,尝试“张嘴恐吓法”-做出一个O的嘴型,(身体)向前倾斜并扬起你的眉毛。
Failing that, try the "open-mouth threat" - make an o with your mouth, lean forward and raise your eyebrows.
坐直、向前倾、注视说话者的脸,避免看表或四处张望。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
将身体向前倾,选择一个舒适的姿势倚着桌子,也可以用膝盖支撑肘部。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees.
将身体向前倾,选择一个舒适的姿势倚着桌子,也可以用膝盖支撑肘部。闭上眼睛。
Make yourself comfortable whilst leaning forward on a desk or with your elbows resting on your knees. Close your eyes.
诗62:8你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
Psalms 62:8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us.
哈拿回答说,主阿,不是这样。我是心里愁苦的妇人,清酒浓酒都没有喝,但在耶和华面前倾心吐意。
And Hannah answered and said, no, my Lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象:微笑,目光接触,身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
我身体前倾,吻了她,那是一个长久的、深深的、热烈的吻,我像男子汉一样吻着她。
I leaned forward and I kissed her. I kissed her long, deep and passionately. I kissed her like a man.
“欧洲象一个前倾而憔悴的人,阿尔卑斯山脉象他的脊椎,支脉象肋骨,西班牙的半岛高原则形成头”(托马斯·哈代)。
"Europe is disclosed as a prone and emaciated figure, the Alps shaping like a backbone, and the branching mountain chains like ribs, the peninsular plateau of Spain forming a head" (Thomas Hardy).
为了最有效的发挥跑步的作用,摆臂时手臂尽量靠近身体,身体不要前倾,抬脚不要过高。
To get the most out of each stride, swing your arms close to your body, don't lean forward, and keep your feet low to the ground.
当他们将运行的代码展示给乔布斯看时,他人向前倾斜,鼻尖几乎碰到屏幕,他仔细的检查着,在测试机和原型机之间反复来回查看。
When they'd show the working code to Jobs, he'd lean forward, his nose to the screen, and examine them closely, moving from the demo to the prototype and back again.
他嗓音高,还带鼻音,语调平淡,双肩向前倾,可能是由于多少年来俯身查阅专利文档的闹下的毛病。
His voice is high, nasal, and toneless, and his shoulders are stooped, perhaps from years of peering down at patent texts.
德·格鲁泽向前倾了倾身子,抿了一口酒,用餐巾的一角擦了擦嘴。
De Gruse leaned forwards, took another sip of wine, and dabbed his lips with the corner of his napkin.
埃米尔根本不理他伸出来的手,身子前倾,凑到承办人的脸前,冲他吼了起来。他主要是用英语在吼,但其中也夹了些俄语。
Emil leaned into the promoter's face, ignoring his outstretched hand, and started shouting-mainly in English but partly in Russian.
你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
Trust in him at all times, o people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
在保持脊柱笔直的同时,上半身向前倾,尽可能使双手触及脚趾,但是如果够不到的话,你也可以将手放在脚踝或小腿上。
While keeping your spine in alignment, bend from your hips and reach toward the floor. Aim to touch your toes, but if you can't reach, rest your hands on ankles or shins.
应用推荐