新任领导想要摆脱前任的影响。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
他面临着与他的前任同样的问题。
新任总统彻底改变了其前任的许多政策。
The new president reversed many of the policies of his predecessor.
她的父亲是《星期六评论》的前任主编。
他和他的前任性格不一样。
新任总督胜过他的前任。
人们认为比起他的前任来，他更有经济头脑。
一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
该中心将作为前任核科学家研究项目的信息搜集所。
The centre will act as a clearinghouse for research projects for former nuclear scientists.
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
这个州的前任监狱长曾经把伦纳德称为他所见过的最残忍的人。
The state's former commissioner of prisons once called Leonard the meanest man he'd ever seen.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧，因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
我的前任上司将做我的推荐人。
我和前任男友在3年前分手了。
他把前任经理的大部分功绩都毁掉了。
他是总理府前任首席官员。
她是我这工作的前任。
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
应用推荐