他的前任受到了同样热烈的欢迎。
他面临着与他的前任同样的问题。
一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。
他坚称他所知道的一切都是从他的前任那儿学到的。
He maintained that he learned everything he knew from his predecessor.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
这个州的前任监狱长曾经把伦纳德称为他所见过的最残忍的人。
The state's former commissioner of prisons once called Leonard the meanest man he'd ever seen.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧，因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
前任校长现在快90岁了。
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
吉姆·杜德施塔特是密西根大学的前任校长。
Jim Duderstadt was the former president of the University of Michigan.
与同时代人相比，将来的经济史学家很可能对特里谢的前任德伊森贝赫评价更友善。
Future economic historians will probably regard Wim Duisenberg, his predecessor, more kindly than his contemporaries have done.
前任城市执行官迈克尔·戴尔于2011年7月31日退休。
The previous city manager, Michael Dyal, retired effective July 31, 2011.
然而他并不愿谈起他的前任雇主。
帕克对于她的前任比尔·怀特用词尖锐。
Ms Parker has had hard words for Bill White, her predecessor.
不要说你当前或前任雇主的坏话。
难以想象萨科奇先生的前任会到美国度假。
It would have been unthinkable for Mr Sarkozy's predecessor to have vacationed in America.
丰田前任IT经理Kuriowa-san
你可以通过与前任雇主核实来发现所有这些问题。
You can find out all that by checking with former employers.
必应先生，和很多他的前任不同，为人非常直率。
Mr Bing, unlike so many of his predecessors, is wonderfully frank.
他的前任穆沙拉夫与卡尔扎伊则很少掩饰彼此的不满。
His predecessor, Pervez Musharraf, and Mr Karzai scarcely bothered to conceal their mutual antipathy.
这颗钻石的前任藏家为珠宝商哈利·温斯顿。
这颗钻石的前任藏家为珠宝商哈利·温斯顿。
应用推荐