“你从哪儿得到那件刺绣的？”“我自己做的。”
鞋上的老虎图案是根据剪纸图案刺绣的。
The images of tigers on the shoes were embroidered according to paper-cutting patterns.
你的妈妈或奶奶给你做过带刺绣的衣服吗？
Have your mom or grandma ever made embroidered clothes for you?
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
你看见那个佩戴刺绣的徽记的好人了吗？
我们有许多刺绣的丝巾和钱包。
你消失的话语是这刺绣的绣针。
赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。
Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother.
她以其刺绣的技能而闻名。
什么情况下你会购买或者穿有刺绣的服装？
Under what circumstances would you buy or wear an embroidery garments?
刺绣的活儿终于做完了。
因为他们的奉献，世界对中国刺绣的宝贵数据。
Because of their dedication, the world has valuable data about Chinese embroidery.
这件红色丝质刺绣的薄纱花边裙看起来浪漫又复古。
The embroidered red silk organza illusion cap sleeve gown with tulle ruffle skirt is both romantic and dramatic in equal parts.
刺绣的针法的变化，形成不同的运针风格和技艺流派。
The adoption of different needling methods resulted in different embroidery styles and technique schools.
我们买了个球，她为我买了个可爱的桃色带刺绣的衬衫。
We had a ball. She bought me a lovely peach-pink suit with embroidery on it.
丝线，棉线用于刺绣的柔软而松的丝线，如蚕丝或棉线。
Soft, loosely twisted thread, as of silk or cotton, used in embroidery.
丝线，棉线：用于刺绣的柔软而松的丝线，如蚕丝或棉线。
Soft, loosely twisted thread, as of silk or cotton, used in embroidery.
有一天我终于下定决心，把它们用传统手工刺绣的方式固定下来。
One day I made up my mind to fix the variably colored gridlines in accordance with traditional forms of hand embroidery.
每周在窗户上挂一块干净的窗帘，白色，有刺绣的，每年我都会重新粉刷墙壁。
Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted.
对于丝绸有刺绣的衣物和其他精致衣物的广泛的测试也表明无有害作用。
Extensive testing with silks, embroidered garments, and other delicate items have shown no ill effects.
刺绣的项目有不同的主题：有些是浪漫和夸张的，其他反映现实，还生动逼真。
Theembroidery items have varied themes : Some are romantic and exaggerative, others reflectthe reality, or are vivid and true to life.
他直奔风格的主题-闪耀着银色刺绣的牛仔，墨西哥披肩裙，加乌乔牧人裤侧边乳脂色丝质开衩。
He ran straight into them - denim blazing with silver embroidery, serape dresses, gaucho pants with side vents of creamy silk.
吉卜赛族里的女人们经营有方，她们主要售卖小饰品、精美刺绣的服饰、床上用品以及厨房的瓶瓶罐罐。
Gypsy women do a brisk trade in trinkets, elaborately embroidered clothing, bedding, POTS and pans.
裤子的后腰上有一个小小的手工刺绣的美国国旗，口袋的黄铜钮钉上的标志看上去像个鬼魂或魅影。
It has a small American flag hand-embroidered on the waistband. A subtle logo on the pocket is like a ghost, or phantom, of the brassy original logo.
宾馆房间的小桌上摆放着她的比赛用品：一种能突显肌肉的特殊乳霜，和一件带施华洛奇水晶刺绣的泳装。
All necessary things for the stage lay on a table of her hotel room. That is a special cream that accents muscles, a swimsuit, embroidered with Swarovski crystals.
宾馆房间的小桌上摆放着她的比赛用品：一种能突显肌肉的特殊乳霜，和一件带施华洛奇水晶刺绣的泳装。
All necessary things for the stage lay on a table of her hotel room. That is a special cream that accents muscles, a swimsuit, embroidered with Swarovski crystals.
应用推荐