在刺激房屋建造方面，此想法认为以上的激励措施比实施自上而下的计划更加行之有效。
The idea is that this incentive will prove more effective than top-down plans in stimulating more house-building.
由于企业希望能够激励其内部或外部的网络活动，所以他们可能在网络活动中包含鼓励友好竞争的一些软性刺激。
As businesses look to incentivize activity within their internal or external networks, they may include carrots that encourage a bit of friendly competition.
比方说延长失业救济刺激了需求导致5个失业工人被雇佣，但这也激励了10个新失业者进入这个劳动力市场。
Let's say that extension of unemployment stimulates demand such that 5 jobless workers are hired, but that it also encourages 10 new jobless workers to enter the Labour force.
受到这些激励方案以及涌现出的“石油峰值”理论的刺激，像壳牌、埃克森石油公司以及阿莫科公司成为在太阳能技术上最大的投资者。
Motivated by these incentives and the emergence of "peak oil" theory, companies like Shell, Exxon, and Amoco became some of the largest investors in solar technology.
刺激属性甚至变化更大，仅仅因为所有的用户都拥有一个独特的经历和激励。
Evocative qualities vary even more, simply because all users have a unique history and unique memories.
但他们仍在将其作为刺激黑莓设备销售的激励手段。
But they are still using it as a carrot to buy BlackBerry devices.
两类补充性工程为此类激励机制提供了范例，对制定面向贫困人口的刺激方案也有着重要作用。它们是专项现金援助工程和救济工程。
Two types of complementary programs that provide good examples of such incentives-also important in designing a pro-poor stimulus-are targeted cash transfers and relief work schemes.
过去，弗格森爵士赛季初订下一个目标无疑对罗那尔多来说是一个刺激，但曼联的老板相信，这次贝斯特的历史记录将是一个激励。
Sir Alex's targets have undoubtedly provided added motivation in the past, but the United boss believes a place in the history books is incentive enough this time around.
这种特殊气味会刺激和激励税务员更热爱并享受收税这份工作。
The idea is that the special odor will stimulate and inspire tax collectors to love and enjoy collecting money.
我从不用咖啡或者糖来刺激自己。工作本身自然地激励我。
I never drink caffeine or eat sugar anymore-my work naturally energizes me.
许多企业希望通过给予员工薪酬方面的激励，来刺激员工努力工作，绩效水平得到提高。
A lot of enterprises hope to irritate the staff and work hard through offering staff compensation to encourage, the performance level is improved.
激励机制的运用往往会产生有效的外部刺激，从而调动人的情感和积极性。
The exertion of incentive mechanism can bring effectual exterior stimulation and mobilize hominine sensibility and enthusiasm.
我们设想需要提供足够的激励，退税和以减税的形式救济等来刺激私营部门。
This envisages the need to provide adequate incentives, rebates and reliefs in the form of tax deductions etc to stimulate the private sector.
能否谈一谈能够激励你的一项销售刺激方案？
Can you talk about a sales incentive program that motivated you?
这些基本现实也许还意味着，经理们不能再像过去那样依赖金钱刺激来激励员工。
These hard bottom-line realities may also mean that managers can't rely as much as they might have in the past on using financial incentives to drive employee engagement.
激励刺激（权变管理）： 即用正面强化，以鼓励戒断操守。
Motivational Incentives (contingency management), which uses positive reinforcement to encourage abstinence from drugs.
刺激，使激动；激发，激励。
“一些税收激励也可能被包括在刺激经济的一揽子方案中来帮助刺激国内需求，”殷说。
"Some taxation incentives are also likely to be included in the stimulus package to help boost domestic demand," Yin said.
受激励，刺激或鼓舞的状态。
中国的可再生能源激励任务大幅度增长，其风力发电市场刺激生产的复合材料零部件，对中国内地。
China's renewable energy mandates motivate huge growth in its wind energy market, spurring production of composite components on the Chinese mainland.
刺激，激励，鞭策：充当刺激物或刺激动因的东西。
在2009年的前四个月，英国的新车销量下降了接近30%，所以该激励计划更有望刺激一部分人现在购买。
For the first four months of 2009, new car sales in Britain were down nearly 30 percent, so there is much hope the incentive plan can persuade some to purchase now.
自行车使我们的生活充满冒险和刺激，放松我们的心灵和激励我们的灵魂。
Bikes fill our lives with adventure and excitement, relaxing our minds and energizing our souls.
这种底层视觉是一部分，使我们能够再现三维组织我们周围的物质世界，从激励刺激视网膜上。
This low-level vision is the part that enables us to recreate the three-dimensional organization of the physical world around us from the excitations that stimulate the retina.
这种底层视觉是一部分，使我们能够再现三维组织我们周围的物质世界，从激励刺激视网膜上。
This low-level vision is the part that enables us to recreate the three-dimensional organization of the physical world around us from the excitations that stimulate the retina.
应用推荐