变性是必要的，以便将这种肉类产品与那些经过制配和获准用于人类消费的产品明确区分开来。
Denaturing is required to clearly distinguish such meat products from those prepared and approved for human consumption.
“配奇制”：仅适用于冠军组包括一个半决赛和决赛在内的1-3及5-7名的比赛中。
"Page" System: In Championship Division only applied for positions 1-3 and 5- 7, consisting of one semi-final match, and one Final match.
慢煮牛肉，配秘制番茄沙司和青橄榄。
Slowly cooked beef with olive and tomatoes served with rice.
电脑用透明粉云母板是我厂选用优质生粉云母纸配以适当的黏合剂，经高温压制而成的硬制云母板。
The transparent mica plate for handheld computer, this product is made from excellent mica paper mixed with applicable resin after high temperature, high-pressure.
燃气输配管网的压力级制、管网型式、阀门配置和管径配置等是管网结构因素。
The pressure range of gas transmission and distribution network, network type, valve arrangement, pipe diameter arrangement, etc.
实现了3个激光线结构光传感器的数据配准和数据融合，得到可用于制鞋CAD和制植CAD的脚形和植形数据。
Implement the registration and merging of 3-d range data produced by triple laser stripe sensors. The final data can be used by Shoemaking-CAD.
在选择罩面层的沥青混合料级配类型时，要充分考虑抗滑、密水、耐久、抗车辙、抗开裂等技术要求，还要因地制宜符合当地各方面条件。
Selecting the asphalt mixture grading style, should consider the technology demand, such as anti-slide, thick water, endurance, anti-track and anti-craze, accord to different conditions.
法兰允许按箱体分段制作固焊；接头处打坡口，工地拼接；法兰板连接孔须两两配钻制孔。
Flanges may be made by sections; joints shall be beveled and field welded; bolt holes of two connecting flanges must be drilled together.
多种树脂混配使用，才能制得性能优异的涂膜。
Advanced coating membrane can be made by means of mixing sorts of resins.
胡萝卜香辣牛肉酱是以辣椒、胡萝卜、牛肉为主要原料，配以洋葱、植物油及天然调味料等，经过油炸、炒酱和熬制等工序制成。
Spicy and fragrant carrot-beef paste was made from materials as carrot, onions, vegetable oil, natural seasonings and color agent after fried, boiled and got an instant seasoning paste.
用杨木ctmp浆与其它化学浆配抄可以制得良好的新闻纸和胶印书刊纸。
High quality newsprint and offset printing paper can be produced with mixing aspen CTMP and some reinforcement chemical pulps.
聚醚二醇和聚醚三醇复配使用，可制得综合性能良好的单组分聚氨酯泡沫胶体系。
With the compounding of polyether glycol and triol, the foam sealant can get good allround properties.
海潮坝面板堆石坝在施工中调地制宜采用堆石料洞室爆破，级配符合设计要求。
During the construction of decked rockfill dam for Haichaoba Reservoir, chamber blasting was applied with local conditions, and the graduation agreed with THC design requirements.
因此采用电子配时、同步传动等技术的行列式制瓶机，已逐渐成为制瓶行业机电一体化的发展趋势。
S machine with electronic timing and synchronization control technologies have become the trend of glass industry's development.
本文基于计算机控制技术和现场总线技术设计了一套行列式制瓶的电子配时系统和同步控制系统。
An electronic timing system and synchronization control system are designed based on computer control technology and field bus.
在此基础上，GS原料与无机原料MD混配，制得了用于提高硅酸盐复合材料固结体渗透性的增渗剂ZSJ。
The permeability-increasing agent ZSJ of silicate complex material was prepared by compounding GS material and inorganic substance MD.
杂交构树APMP与适量的针叶木化学浆配抄，可以制得优等轻型纸和新闻纸。
The excellent light paper and newspaper could be made with the mixed pulp of APMP and soft wood chemical pulp.
厂内有制臂车间，配专用焊接机。两台臂式半径折弯机。和焊接站。
Our in-house capabilities include an arm fabrication shop with a dedicated seam welder, two arm radius-bending machines and welding stations.
所设计的电子配时系统和同步控制系统已在多家制瓶厂投入运行，运行稳定，制瓶合格率可达到90%以上。
Having been put into several companies, the results show the electronic timing system and synchronization control system operate steadily, and the passing rate of bottle can reach 90%.
选用硼酸、硫酸钠和聚合硫酸铁进行复配，采用混凝法处理制胶废水，做混凝实验，得出最佳操作条件。
The liquid waste of synthesizing adhesive was treat with boric acid, sodium sulfate and PFS by coagulation. Through a series of experiment, the best operation parameter was gained.
的金属制神像，面部镶有铜，配以深色木质底座，寓意家庭幸福婚姻美满幸福。
Bukota copper art work shrine with copper plated face with a black wood base use it for the happy marriage.
配以专业的后期制造，优声由色积存三个月力气，精心制…
Match with professional post-production, optimal sound by color savings three months strength, elaborate system…
选肉质肥厚的大连新鲜高级元贝，配以自采海鲜现场焗制，海鲜味扑鼻浓香。
Choosing super quality, fleshy and fresh scallops, baked with self-made seafood sauce, makes us faced with heavy seafood smell.
按该方法设计的矿料级配拌制沥青混合料，进行了动稳定度和冻融劈裂试验。
According to the designed gradation, the asphalt mixture is mixed and its pavement properties such as dynamic stability and freeze-thaw splitting are tested.
本公司开展了积分制租赁产权奉送及配驾租赁等业务，并提供陪练和与驾驶有关的技术咨询服务。
The Company has carried out the system of keep the Score lease property right presentation and lease with drivers, and so on. Provide accompanying practice and technological consult relate to drive.
本公司开展了积分制租赁产权奉送及配驾租赁等业务，并提供陪练和与驾驶有关的技术咨询服务。
The Company has carried out the system of keep the Score lease property right presentation and lease with drivers, and so on. Provide accompanying practice and technological consult relate to drive.
应用推荐