她反常地乐在制造麻烦中。
有时他们会制造麻烦，但有时他们可以帮助我们。
Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
他们试图在我的大学里制造麻烦，让我被解雇。
They're trying to cause trouble with my university and get me fired.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
这不是一个无聊的话题，我也不是要制造麻烦。
本周，不要制造麻烦，不要惹人讨厌。
麻烦缠身地区制造麻烦的能力不会减弱。
A troubled region's capacity to cause trouble will not diminish.
有时，股东也会制造麻烦。
他不是在制造麻烦；他是在为团队指明方向。
诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。
Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.
是顺服地完成显而易见的命运呢，还是闲逛来制造麻烦？
You can obediently fulfill your apparent destiny, or you can cause trouble by wandering off.
这些单一险种的债券承保人制造麻烦的潜力可不容小觑。
The monoline bond insurers still have lots of potential to cause trouble.
只有一点越来越明晰：俄乌关系将为欧洲安全制造麻烦。
One thing looks increasingly certain: the relationship between Russia and Ukraine will be a worry for European security.
实际的问题是：如果我们企图制造麻烦，会发生什么情况呢？
The real question is this: What happens if we try to cause trouble?
而且我必须说，为了谋生而制造麻烦是一种我非常喜欢的状态。
And I have to say, causing trouble for a living is a highly favorable condition.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
电视业界的老总们对两位因制造麻烦而闻名的北欧人相当紧张。
BOSSES in the television industry have been keeping a nervous eye on two Scandinavians with a reputation for causing trouble.
1171年，亨利二世成了第一个给爱尔兰制造麻烦的英国君主。
In 1171 Henry II was the first English monarch to cause trouble in Ireland.
水母爆发给日本、中东和非洲的海滨电厂、海水淡化厂制造麻烦；
Theproliferation of jellyfish has caused problems for seaside power and desalination plants in Japan, theMiddle East and Africa.
你很可能会猜，当试图精度测量接收强度里，这种方式会制造麻烦。
As you can probably guess, this can cause problems when trying to accurately measure reception.
哲学家愿意承认神经科学某一天将会给自由意志这一概念制造麻烦。
Philosophers are willing to admit that neuroscience could one day trouble the concept of free will.
攻击者喜欢玩弄path、IFS以及其他环境变量的技巧来制造麻烦。
Attackers like to play tricks with PATH, IFS, and other environment variables to cause trouble.
如果你说，Dontrockthe boat，意思是别制造麻烦。
If you say, "don't rock the boat," that means don't cause trouble.
一个旨在摆脱杂乱和制造麻烦的烦恼又或者营造优质生活所面对的障碍的人。
One who seeks to get rid of clutter and distractions that create barriers to or hinder the formation of a remarkable life.
问：有专家认为，美国正在借口南海问题重返亚洲，并意图在该地区制造麻烦。
Q: Some experts are of the view that the us USES the South China Sea issue as a pretext for its return to Asia and attempts to cause troubles in this region.
其帐号是一个非常受限的帐号，但是Mallory知道如何使用它来制造麻烦。
The account was limited, but Mallory knew how to cause trouble with it.
对白宫来说，他的宝贵之处并不在于更灵活的理解这个国家，而是他不会制造麻烦。
He was valuable to the White House not for a supple understanding of the country, but for not making trouble.
过后他解释道：“我的老板有人专门让那些制造麻烦的人和说太多的人|闭嘴|”。
"My boss has a guy who shuts up anyone creating problems or speaking too much," he explains later.
过后他解释道：“我的老板有人专门让那些制造麻烦的人和说太多的人|闭嘴|”。
"My boss has a guy who shuts up anyone creating problems or speaking too much," he explains later.
应用推荐