该产品不仅构造简单,便于生产制造而且手感柔顺,悬垂性好,表面装饰层更加华丽多彩。
The product has the advantages of simple structure, convenient production and manufacture, facile hand feeling, good drapability and more flowery and more colorful surface decoration layer.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味,而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
“中国制造”现在有了它的时代,而且是一个时尚的时代。
"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.
这些装置可以用来产生少量的能量,而且原则上,可以制造出能产生更多能量的巨型蘸水鸟。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power.
第三,年龄更大、更具统治地位的雄鹿制造的擦痕更多,而且其分泌在特定擦痕上的气味分泌物很可能也更多。
Third, older, more dominant bucks produce more buck rubs and probably deposit more glandular secretions on a given rub.
而且,没有人比特雷格更有经验,也没有人比他更有名气来制造小丸烟枪了。
And no one has more experience or a better reputation making pellet smokers than Traeger.
因此,在我们注视着这砍砸器的时刻,正是我们明显地变得更聪明的时刻,此时我们拥有一种本能冲动,不仅仅要制造物品,而且进行想象如何才能“完善”物品。
So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.
但是制造他们是很困难的,而且需要使用胚胎或者是克隆技术。
But they are difficult to make and require the use of an embryo or cloning technology.
手工制造的过程极为危险而且成品也很不安全。
The manufacturing process is extremely dangerous and the finished product hardly safer.
但不幸的是,大尺寸OLED显示屏制造费用昂贵而且其寿命没有标准LED长。
Unfortunately, large OLED screens are costly to make and OLEDs tend not to last as long as standard LEDs.
这种设备使用科学家们的喷墨打印技术制造,其组件非常轻而且像纸一样薄。
The devices, made using the scientists' inkjet printing techniques, would have components that are lightweight and paper-thin.
而且,令人担忧的是,制造这类东西的过程正在加速。
And the scary thing is, the process that created them is accelerating.
制造一些人们想买而且能买得起的东西。
MAKE something people want to buy at a price they can afford.
环保主义者称,因为无需包装和运输,直饮水要比瓶装水少消耗300倍能源,而且不制造垃圾。
Environmental activists argue tap water USES around 300 times less energy than bottled water for its packaging and transport and leaves nothing for disposal.
贝克兰建立了通用酚醛塑料公司,不仅制造酚醛塑料,而且颁发它的生产许可证。
Baekeland founded the Central Bakelite Corp. to both make and license the manufacture of Bakelite.
而且还有为投放鱼专门制造的迷你鱼网。
And the fish had to be added with a specially made miniature fish net.
价格非常低而且制造周期很短。
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
The company will use the new technology to enableit to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclearpower generators.
而且他制造更多后续挑衅行为的风险仍在。
And there is still a risk that he will follow up with more provocations.
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
The company will use the new technology to enable it to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclear power generators.
而且关键部件的制造不能等太久。
And that it cannot wait much longer to start fabrication of key components.
而且它是采用芯片制造所采用的标准流程制造的。
Moreover it is made with standard processes used in chip manufacturing.
她目击了除人类之外不仅会使用工具而且会制造工具的一种生物。
She witnessed a creature, other than a human, in the act not just of using a tool but of making one.
波音飞机是世界上最大的飞机制造商,而且还是美国最大的出口商。
Boeing is the world's largest plane maker. It is also the US's largest exporter.
它们非常轻便,可以被制成任何模样,比传统电池具有潜力储备更多的能力,而且更加安全,制造廉价。
They could be lightweight, could be molded into any shape, have the potential to store more energy than conventional batteries and could be safer and cheaper to produce.
它们非常轻便,可以被制成任何模样,比传统电池具有潜力储备更多的能力,而且更加安全,制造廉价。
They could be lightweight, could be molded into any shape, have the potential to store more energy than conventional batteries and could be safer and cheaper to produce.
应用推荐