“中国制造”现在有了它的时代，而且是一个时尚的时代。
"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.
手工制造的过程极为危险而且成品也很不安全。
The manufacturing process is extremely dangerous and the finished product hardly safer.
而且我必须说，为了谋生而制造麻烦是一种我非常喜欢的状态。
And I have to say, causing trouble for a living is a highly favorable condition.
而且，令人担忧的是，制造这类东西的过程正在加速。
And the scary thing is, the process that created them is accelerating.
我们制造的这种纳米复合材料柔软，可塑性强，而且机械强度大。
We make this nanocomposite which is flexible, still soft, but mechanically stronger.
制造一些人们想买而且能买得起的东西。
MAKE something people want to buy at a price they can afford.
很多东西已经修建了，而且因为花费少已经在其他地方制造了。
Lots of things that were built here are now manufactured elsewhere for much less money.
而且还有为投放鱼专门制造的迷你鱼网。
And the fish had to be added with a specially made miniature fish net.
价格非常低而且制造周期很短。
而且他制造更多后续挑衅行为的风险仍在。
And there is still a risk that he will follow up with more provocations.
而且关键部件的制造不能等太久。
And that it cannot wait much longer to start fabrication of key components.
而且它是采用芯片制造所采用的标准流程制造的。
Moreover it is made with standard processes used in chip manufacturing.
而且制造厂商还说，妇女服用三个月后不一定会有明显效果。
In addition, manufacturers say women may not notice a difference for three months.
这部电影的制造商说，他们正在寻求长相美丽而且适合该角色的演员。
The film's makers say they are seeking 'beautiful female fit models.
而且他们也制造了爆炸。
而且当我们走路的时候，我们一定制造我们将向前地进军的保证。
And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead.
它们是工厂里制造的而且是由某个人发明的。
工人制造出不仅能削平高山而且能夷平城市的工具。
Labor turns out devices to level not only mountains but also cities.
而且，中国成为整个地区制造零配件的组装平台。
Moreover, China has become the assembly platform for components made throughout the region.
而且，假如我们不接受个体的变化和成长，我们就会制造痛苦。
Also, if we do not accept change and growth as individuals, then we create suffering.
而且制造过程中不可避免的偏差还会使画质更为降低。
Any of the inevitable manufacturing deviations would degrade the image still more.
我公司不仅具备制造一流产品的软件，而且还具备制造一流产品的硬件。
Our company not only has first class product of the software, but also have first class product hardware.
我公司不仅具备制造一流产品的软件，而且还具备制造一流产品的硬件。
Our company not only has first class product of the software, but also have first class product hardware.
应用推荐