甚至连几大电脑制造商如苹果、戴尔和惠普都在用户手册里发出警告：由于有烫伤皮肤的风险，不得将笔记本电脑置于大腿上。
Even Major computer manufactures Apple, Dell, and HP warn in user manual's against placing notebooks on thighs. because of the risk of burns skin.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
一旦知晓ATM制造商和型号，便捷的网络搜索就可以轻松地获取硬件规格，《操作员手册》，有时候甚至是网络接入口。
Once you know the machine’s make and model, a quick web search can readily yield hardware specs, operators’ manuals … sometimes even online access.
本手册的开发也是为了帮助制造商完成，维护或者扩展其质量体系。
This manual was also developed to aid manufacturers in completing, maintaining, or expanding their quality system.
尺寸数据都来自于《模具设计与制造简明手册》，因此，本系统可以看作是一个数字化的压铸模具设计手册。
Because all dimension data comes from "simple handbook of die design and manufacture", the system can be regarded as a digitized design handbook about die-casting dies.
如果制造商按本手册所解释的QS法规的要求那样完成这些活动，他们应该说已经为FDA的检查者对其运作进行GMP检查做好了准备。
If manufacturers perform these activities as required by the QS regulation and as expounded in this manual, they should be prepared for a GMP inspection of their operations by an FDA investigator.
本操作程序的使用应结合制造商的操作手册和相关的国家标准。
This SOP should be used in conjunction with the manufacturers operating manual and the relevant national standard.
应该按照制造商书面安装和操作手册和经过认可的资料来安装阀门。
Valve shall be installed in accordance with manufacturer's written Installation and Operation Manual and approved submittals.
在原样船制造的过程中，该小组要编制该模型的生产流程手册。
During building of the prototype vessel the group prepares the task manuals describing the manufacturing process for that model.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
本《手册》指出了全面而系统地制造安全产品的所需要素。
The Handbook identifies the elements of a comprehensive system approach to manufacturing safe products.
一把吉他制造商的手册中列出了所有所需要的材料，哪里有什么问题，要注意。
Guitar Maker's Manual lists all of the materials needed, where to get them and what problems to look out for during the construction.
负责制造部生产启动和《产品手册》维护。
销售商罗切斯特电子自愿地整理一本把主要芯片制造商和他们的授权销售商名单放在一起的手册。
Distributor Rochester Electronics volunteered to put together a manual of major chip manufacturers and their authorized distributors available upon request by email.
用户只能施用制造商在本手册中建议的配件。
Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in thellos manual.
此外，实际上，公司质量保证手册的出版日期和修订版本号在材料用于制造时必须在材料试验报告上说明。
Additionally, the date and revision number of the company quality assurance manual in effect at the time the material was manufactured must be shown on the material test report.
电缆手册是由多达到日期和电气工程师，承包商，供应部门和电缆制造商的基本信息来源广泛。
Electric Cables Handbook is an extensive source of up-to-date and essential information for electrical engineers, contractors, supply authorities and cable manufacturers.
于是玩具制造商们开始印制目录，以便商人们能够带着内容详尽、图片精美的手册去各地销售，而顾客们也能从丰富多样的纽伦堡玩具目录中找到自己满意的商品了。
This way, the traders could carry the whole range of merchandise in colorful and elaborately laid out samples books, so the customers could take their pick of Nuremberg's abundant production of toys.
美国国家电气制造商协会出版了FB 2.20 - 2007用于电气管道和电缆配置的选择和安装手册。
The National Electrical Manufacturers Association (NEMA) has published FB 2.20-2007 Selection and Installation Guidelines for Fittings for Use with Flexible Electrical Conduit and Cable.
美国国家电气制造商协会出版了FB 2.20 - 2007用于电气管道和电缆配置的选择和安装手册。
The National Electrical Manufacturers Association (NEMA) has published FB 2.20-2007 Selection and Installation Guidelines for Fittings for Use with Flexible Electrical Conduit and Cable.
应用推荐