制度根源则主要表现在新旧制度之间的矛盾和冲突；
The system origin mainly displays the contradictions and conflicts between the new and old system.
财政分权与地方投融资体制不完善是问题的制度根源。
Fiscal decentralization and local investment and financing system do not perfect …
然后对关联交易产生的制度根源和交易动机进行了深入剖析。
Then, it thoroughly analysed the system root and the transaction motive which the transaction produced has carried on.
本文在对贿赂罪根源探讨中分析了人性根源、制度根源和文化根源。
Thedissertation analyzes the causes of human nature, institution and culture in researching into the causes of bribing.
本文从关注区域旅游合作现象入手，探索这一现象的经济和制度根源。
This paper pays attention to the phenomena of regional tourism cooperation and tries to find its economic and management reasons.
导致刑讯逼供产生的因素是多方面的，既有其社会根源，更有其制度根源。
The factor which cause the Xing Xun extract confession creation is various, current its society source, have it the system source more.
审计失灵是国家审计绩效低下的深层原因，审计失灵存在着制度根源与社会基础。
The improvement of audit performance is to take certain auditing system environment as the condition.
在制度层面上，我国农地征收及其相关制度的不合理是导致农地征收异化问题产生的制度根源。
Depending on the law system, the irrationality of expropriating system leads to the dissimilation of land expropriation.
现行的煤炭资源税和资源补偿费政策，助长了煤炭生产企业的资源浪费行为，是造成我国煤炭资源开发存在问题的制度根源。
The current policy of coal resource tax and resource compensation fee foster coal enterprises' extravagant development and is also the root of causing the problems in coal resource development.
这一研究成果不仅丰富了国内外学者对国有银行差别贷款行为的相关经验研究，而且有助于我们更加深入地理解导致国有银行差别贷款行为的制度根源。
These results not only enrich the related study on bank lending discrimination, but also help us to deeply understand the institutional roots that induce bank-lending discrimination.
妇女及儿童受欺压的主要根源在于父权制度。
The main cause of women's and children's oppression is patriarchy.
资车主义制度是人与自然关系异化的根源。
The root of alienation between man and the nature is capitalist system.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
由于我国经理权制度存在诸多缺陷的根源，实系立法者对经理的性质和地位未能正确理解。
Since the source of many defects lies in the managers authority system of our country, actual legislators cant correctly understand the character and position of managers.
问题根源可能在基金的管理水平与我国证券市场制度的不完善性上。
The reason of the problem could be the faultiness of security market system in China.
蔡为民甚至认为，期房预售制度是导致烂尾楼出现的最大根源所在。
Cai people even believe that the auction system is a pre-sale of uncompleted residential flats in the largest source.
有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。
Effective system of rewarding motivation, full market competition, and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source.
防治制度机制的严重缺失是导致农业面源污染的体制根源。
The prevention system mechanisms serious flaw is causes the agricultural surface source pollution the system root.
摘要摘要从经济学角度来看，全球气候变化衍生的种种环境问题有其制度性根源。
AbstractAbstractFrom an economic point of view, derived from global climate change, environmental problems have their institutional roots.
研究发现，在国际资本高度流动的情况下，这些国家实行的盯住汇率制度是导致货币危机的根源。
The findings show that under the perfect the capital mobility, the pegged exchange rate regimes are the sources of the currency crisis.
“城中村”的形成有其制度背景、经济原因和组织根源。
The formation of "Village inside City"has system background, economic reason and organization origin.
悲剧人物的痛苦与毁灭等诸多不幸与客观环境和社会制度有着内在联系，这是悲剧命运的社会根源。
Those unfortunates and sorrows were closely related to the objective environment and the social systems, which was the social causes of the tragedy.
农户经济理性的低效的根源在于受到滞后变迁制度的约束。
Peasant household economy rational origin of poor efficiency lie in and lag behind into changes restraint of system.
导致大学师生无效交往的根源主要在于大学教育价值取向的偏狭、教育制度的制约以及传统文化的负面影响。
The root for the failure of exchanges can be attributable to the narrow value orientation, education system constraints and the negative impact of traditional culture.
学术评价体系、现行学术制度也是造成高校学报诸多弊端的根源。
The academic appraisal system, and the present academic system are also the root to lead to many malpractices by the journals.
这就是几千年来调解制度经久不衰的根源所在，也是行政、司法不分的原因之一。
That accounts for the long existence of intermediation and the confusion of justice and administration.
但是美国的研究生制度的危机已经有几十年的历史了。这种危机的根源要回溯到现代大学肇始之际。
But our graduate system has been in crisis for decades, and the seeds of this crisis go as far back as the formation of modern universities.
但是美国的研究生制度的危机已经有几十年的历史了。这种危机的根源要回溯到现代大学肇始之际。
But our graduate system has been in crisis for decades, and the seeds of this crisis go as far back as the formation of modern universities.
应用推荐