财政分权与地方投融资体制不完善是问题的制度根源。
Fiscal decentralization and local investment and financing system do not perfect …
本文在对贿赂罪根源探讨中分析了人性根源、制度根源和文化根源。
Thedissertation analyzes the causes of human nature, institution and culture in researching into the causes of bribing.
本文从关注区域旅游合作现象入手，探索这一现象的经济和制度根源。
This paper pays attention to the phenomena of regional tourism cooperation and tries to find its economic and management reasons.
这一研究成果不仅丰富了国内外学者对国有银行差别贷款行为的相关经验研究，而且有助于我们更加深入地理解导致国有银行差别贷款行为的制度根源。
These results not only enrich the related study on bank lending discrimination, but also help us to deeply understand the institutional roots that induce bank-lending discrimination.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
由于我国经理权制度存在诸多缺陷的根源，实系立法者对经理的性质和地位未能正确理解。
Since the source of many defects lies in the managers authority system of our country, actual legislators cant correctly understand the character and position of managers.
蔡为民甚至认为，期房预售制度是导致烂尾楼出现的最大根源所在。
Cai people even believe that the auction system is a pre-sale of uncompleted residential flats in the largest source.
有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。
Effective system of rewarding motivation, full market competition, and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source.
摘要摘要从经济学角度来看，全球气候变化衍生的种种环境问题有其制度性根源。
AbstractAbstractFrom an economic point of view, derived from global climate change, environmental problems have their institutional roots.
研究发现，在国际资本高度流动的情况下，这些国家实行的盯住汇率制度是导致货币危机的根源。
The findings show that under the perfect the capital mobility, the pegged exchange rate regimes are the sources of the currency crisis.
导致大学师生无效交往的根源主要在于大学教育价值取向的偏狭、教育制度的制约以及传统文化的负面影响。
The root for the failure of exchanges can be attributable to the narrow value orientation, education system constraints and the negative impact of traditional culture.
这就是几千年来调解制度经久不衰的根源所在，也是行政、司法不分的原因之一。
That accounts for the long existence of intermediation and the confusion of justice and administration.
试图通过分析现代自由心证制度的法哲学基础，明确其诉讼认识论和合理性的根源。
Through the analysis of the foundation of the philosophy of law, the system's rationality and validity has been clarified.
注册会计师诚信缺失的根源在于制度缺陷。
The root cause of the loss of CPAs sincerity lies in the deficiency of system proper.
得出的结论是，东亚新兴债券市场风险的根源在于严重的“信息不对称”及缺乏降低这一不对称的制度安排。
The conclusion is that the risk can be attributed to the serious information asymmetry and the absence of the institution arrangement to alleviate the asymmetry in East Asia bond market.
这种合理性与合法性冲突的根源存在于制度层面。
The origins of the conflict between the rationality and legitimacy exist in the institutional level.
本文首先分析了家族制企业的根源，紧接着进一步指出建立现代企业制度是家族制企业的必然趋势；
Discussing the origin of family businesses, this paper concludes that the establishment of modern corporate system is an inexorable trend of family businesses.
论文分析了我国股票市场效率低下的深层次的原因，指出其中制度缺陷是我国股票市场低效率的根源。
In this thesis, the author tried to explain the causes why the efficiency in Chinese stock is low, and pointed out that the system defect is the main cause.
引起劳资冲突的原因较多，既有主体的主观根源，又有社会制度的客观根源。
There are some reasons for arousing labour conflicts which have actors' subjective and social system's objective resources.
脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现，也是当代国际金融体系持续动荡的根源。
The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system.
日本经济的困境，既是泡沫经济崩溃的结果，也有其体制和制度上的根源。
The predicament of Japanese economy is not only a result of the foam economy burst, but also the origin of its system.
只有问题根源得以挖掘才能提出切实可行的解决之道，对民事抗诉制度缺陷的深入分析为完善其建议的提出提供了理论参考。
Only have problems can excavate, the best solution can be found. The thorough analysis of the system can become the theories basis of the procurator's protest system perfection.
这对于认识学科规训制度化安排本质和意义，理解现代科学的产生的根源和动力，均具有重要的理论意义和实践价值。
For knowing the essence and meaning of disciplinarity, and understanding the root and motivity for modern science, it has an important theoretical value and practicing significance.
现行关税制度在实施过程中出现的问题是有其根源的。
There are some deep reasons for the unfavourable problems appeared in the performance of current tariff system.
反垄断法适用豁免制度的形成根源于三个因素：即垄断的直接经济效率性、垄断的竞争效果和公共利益。
The formation of the exemption in the application of antitrust law is due to three factors: the direct economic effectiveness of monopoly, the competitive effect of monopoly, and the public interest.
第三部分主要从税收实体法、税收征收管理制度、国际避税等方面，分析了我国电子商务税收征管的困境及根源。
Part three analyses the predicament of e-commerce taxation and its Origin from the angles of taxation substantive laws, tax collection and management system, international tax avoidance.
是不是常常违反生产服务的规章制度，而没有找到根源？
Are production service level agreements constantly in jeopardy of being broken with no known root cause?
是不是常常违反生产服务的规章制度，而没有找到根源？
Are production service level agreements constantly in jeopardy of being broken with no known root cause?
应用推荐