看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
赫本巧克力广告的制作方、英国视觉效果公司 Framestore 的蒂姆·韦伯表示：“在过去五年里，这种巧克力在整部电影中变得更便宜，也更容易获得。”
"In the last five years, it's become more affordable and more achievable in a whole movie," says Tim Webber at UK visual effects firm Framestore, the company behind the Hepburn chocolate ad.
网站幕后的无名粉丝保证将信件专辑给制作方。
The unnamed fan behind the site then promised to forward on the letters to producers.
但制作方仍然面临一些问题。
制作方表示，《迷失》大结局不会再设立任何新的角色。
The producers say the series finale will not try to set up any future 'Lost' incarnations.
影片的制作方华纳兄弟公司说听到这个消息很震惊。
Warner Bros., the studio that is producing the film, said it was shocked by the news.
电影制作方似乎患上了一种叫做“续集病”的病症。
Movie studios appear to be suffering from something called "sequelitis" or " sequel syndrome 1 ".
本发明公开了一种茶啡，特别公开了一种灵芝草茶啡及其制作方 法。
The present invention is one kind of tea-coffee beverage and its making process.
节目制作方表示，来自公众的积极反馈有助于让这些缺乏信心的嘉宾重建自信。
Positive responses from members of the public help to build the self-confidence of the insecure subjects, according to program makers.
本发明同时公开了一种多介质复合遂穿层的纳米晶浮栅存储器的制作方法。
The invention also discloses a fabricating method for the nanocrystal floating gate memory with the multi-media composite tunneling layer.
本发明公开了一种具有超支化结构的高分子电阻型湿敏元件及其制作方法。
The invention discloses a macromolecule resistance-typed humidity-sensitive element which has a hyperbranched structure and a manufacturing method thereof.
这部电影的制作方表示，这是第一部完全用360度虚拟现实技术拍摄的电影。
The people who produced "Career Opportunities in Organized Crime, " say it is the first full-length film made in 360-degree Virtual Reality.
本发明涉及一种果脯及其制作方法，尤其是涉及一种荸荠果脯及其制作方 法。
The invention relates to a preserved fruit and the making method, particularly relates to a preserved chufa and the making method.
他确实没有食言——制作方表示，他们已经收到了三千多封来自赛德尔粉丝表示不满的来信。
He has already live up to his word - producers claim they've received over 3,000 unhappy letters from Sidle fans.
无论是服装，道具和摄影技术，还是对白和配乐，无一不显示出制作方的良苦用心。
Be it costumes, props, cinematography, dialog or the show's music, it's clear those working on the show have put their heart into their work.
上个月，美国导演协会与制作方达成了一个临时的三年WGA协议，获得了应得的利益。
The tentative three-year WGA deal builds upon gains obtained by the Directors Guild of America in its negotiations with studios last month.
编剧和制作方的分歧已经影响了本月金球奖的常规颁奖礼，也给奥斯卡打上了一个问号。
The dispute has already derailed this month's Golden Globes ceremony and leaves a question mark hanging over the Oscars.
点击右上方的目录选项可以设置、同步、管理注册Kindle和给制作方发反馈信息。
Click on the Menu option on the upper right to access settings, sync items, manage your registered Kindle, and send feedback about the app.
电影制作方早有准备，在遭发行商拒绝后，正在组织私下放映，并且已经制作了DVD。
The makers of the documentary, launched as a DVD, are organizing private screenings after distributors refused to touch it.
在大多数的时候，电影制作方（或发行商）会邀请这些影评人观看“电影专场新闻发布会”。
JC: Most of the time, critics are invited to see films at press screenings held by the studios.
这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通，为了结束长达11周的争论给双方正式谈判铺路。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.
中国主办方肯定也满脑子想得都是钱：该剧的制作方是国有的中国对外文化集团公司（CAEG）。
Money money money is surely on the mind of the Chinese hosts as well: the show is produced by the state-owned China Arts and Entertainment Group.
第二部分，从节目制作方，即电视台角度出发，发现并研究出影响体育赛事直播节目收视率的一些因素。
The second part, from the programming side, the TV point of view, find and developed live sports programming affected the ratings of a number of factors.
制作方拒绝任何有关于支付剩余报酬的条款，他们抛出了一个简单却引人注目的问题：为什么雇主要为一次工作付两次钱？
The producers refused to even talk about residuals. They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
制作方拒绝任何有关于支付剩余报酬的条款，他们抛出了一个简单却引人注目的问题：为什么雇主要为一次工作付两次钱？
The producers refused to even talk about residuals. They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
应用推荐