但制作方仍然面临一些问题。
影片的制作方华纳兄弟公司说听到这个消息很震惊。
Warner Bros., the studio that is producing the film, said it was shocked by the news.
节目制作方表示，来自公众的积极反馈有助于让这些缺乏信心的嘉宾重建自信。
Positive responses from members of the public help to build the self-confidence of the insecure subjects, according to program makers.
等宽K型方管节点是一种外形美观、制作方便、承载力高的节点形式。
The directly welded K-type RHS-joints have the advantages of beautiful shape, manufacture and high load-carrying capacity.
本发明公开了一种具有超支化结构的高分子电阻型湿敏元件及其制作方法。
The invention discloses a macromolecule resistance-typed humidity-sensitive element which has a hyperbranched structure and a manufacturing method thereof.
这部电影的制作方表示，这是第一部完全用360度虚拟现实技术拍摄的电影。
The people who produced "Career Opportunities in Organized Crime, " say it is the first full-length film made in 360-degree Virtual Reality.
本发明涉及一种果脯及其制作方法，尤其是涉及一种荸荠果脯及其制作方 法。
The invention relates to a preserved fruit and the making method, particularly relates to a preserved chufa and the making method.
无论是服装，道具和摄影技术，还是对白和配乐，无一不显示出制作方的良苦用心。
Be it costumes, props, cinematography, dialog or the show's music, it's clear those working on the show have put their heart into their work.
编剧和制作方的分歧已经影响了本月金球奖的常规颁奖礼，也给奥斯卡打上了一个问号。
The dispute has already derailed this month's Golden Globes ceremony and leaves a question mark hanging over the Oscars.
这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通，为了结束长达11周的争论给双方正式谈判铺路。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.
中央新闻记录电影制片厂的发言人告诉好莱坞记者报道说，这部片子的制作方正在与美国发行方讨论这部电影的美国发行问题。
Producers of the film are in talks with U.S. distributors for the film's U.S. release, a spokesperson of China Central Newsreel and Documentary Studios told the Hollywood Reporter.
广告幕后，位于巴黎的制作方Buzzman收到的简报中这样描述其目标：“提高短期品牌知名度，在消费者的购物单上排在头位。
The briefing given to Buzzman, the Paris-based creative agency behind the campaign, defined its goals as: ‘To raise short-term brand awareness and to be on top of customers’ shopping lists.
今年50岁的考威尔说，为了让他继续担任《美国偶像》评委，节目制作方给他开出了丰厚的报酬。这个节目一直是福克斯电视台的王牌节目。
The 50-year-old Mr. Cowell said he was 'offered a lot of money' to remain a judge on 'American Idol,' which has been a mega-hit for the Fox network.
另一方面，它还在开设(或允许别人制作)小众频道——也许这会带来绝佳的机会。
But it also is creating (or allowing others to create) niche channels — and that might be where the best opportunities lie.
从积极的一方面讲，动画片制作人还创造了帮助人类的卡通机器人铁臂阿童木，他运用科学创造世界和平。
On the positive side, animators created the helpful cartoon robot, Atom Boy, who uses science for peace.
如果第三方应用程序的开发者开始制作Buzz应用，或者把Buzz添加进现有的手机应用中，那将会相当赞。
If third party app developers start building Buzz apps, or building Buzz into their existing mobile apps, that will be a big plus.
这些功能包括批量分配一组号码，可以把这些号码交给第三方标签制作商或合同生产商去制作标签。
These capabilities include batch level allocation to get a set of Numbers that can be handed over to a third party label producer or contract manufacturer.
Fearne Cotton秀的制作人说歌曲来自第三方。
The producers of Fearne Cotton's show say that the track came from a third party.
电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。
E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.
海报由用于制作指示牌的乙烯基制成，面积超过了2 700平方米。
The poster was made out of signmaking vinyl and spanned over 2, 700 square metres.
这样，第三方应用程序和站点就能在这些数据的基础上制作出一些有意思的新东西来。
This way, third party applications and sites can build interesting new things from that data - one of the defining principles of Linked data.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
大型制片方的实力不仅在于能制作好电影—这点很多小制片方同样可以做到—更多在于大型企业可以从一部电影票房收入中获取更多收入。
The major studios’ power lies not so much in their ability to make good films—plenty of smaller operations can do that—but in their ability to wring every possible drop of revenue from a film.
这部影片酝酿甚久方搬上银幕，构想源自已故制作人斯坦利·库布里克18年前的灵感。
The film has had a long journey to the screen, starting as a conception of the late director Stanley Kubrick eighteen years ago.
格雷厄姆在他1837年完成的《关于面包及面包制作的论述》一文中，提出了一种极具说服力的饮食方法，这一方法在今天被称为高纤维饮食。
Graham's Treatise on Bread and Bread-Making, written in 1837, made a persuasive case for what is now known as a high-fiber diet.
格雷厄姆在他1837年完成的《关于面包及面包制作的论述》一文中，提出了一种极具说服力的饮食方法，这一方法在今天被称为高纤维饮食。
Graham's Treatise on Bread and Bread-Making, written in 1837, made a persuasive case for what is now known as a high-fiber diet.
应用推荐