-
我们都遇到过类似的尴尬局面。
We have all been in similar embarrassing situations.
《牛津词典》
-
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗?
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我到过很多现场摇滚音乐会。
I've been to plenty of live rock concerts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的诚实从未受到过怀疑。
His honesty has never been called into question.
《牛津词典》
-
我到过糟糕得多的地方。
I've been to far worse places.
《牛津词典》
-
他已经迟到过无数次了。
He has been late on numerous occasions.
《牛津词典》
-
凯瑟琳曾从帘子的裂缝看到过他。
Kathryn had seen him through a crack in the curtains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位市场调查员到过我叔叔的住处。
A market researcher called at the house where my uncle was living.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些观点并非没有受到过质疑。
These views have not gone unchallenged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从未真正受到过他学生的欢迎。
He's never really clicked with his students.
《牛津词典》
-
我们在音乐媒体内未曾得到过好评。
We've never had a good review in the music press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是他所见到过的最出色的女性。
She was the most remarkable woman he had ever encountered.
《牛津词典》
-
该事故让人想到过去的那些灾难。
The accident has echoes of past disasters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脾气急躁,以前就遇到过麻烦。
His hot temper has landed him in trouble before.
《牛津词典》
-
他们仅仅受到过基本的职业训练。
They were given only rudimentary training in the job.
《牛津词典》
-
我以前从未遇到过这么大的阻力。
I had never encountered such resistance before.
《牛津词典》
-
他的话是她多次听到过的话的重复。
His words were an echo of what she had heard many times before.
《牛津词典》
-
我从未得到过一个满意的回答。
I never got a satisfactory answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一生中从未听到过这样的废话!
I have never in my entire life heard such nonsense!
《牛津词典》
-
我听说有人在那栋房子里见到过鬼。
I've heard tales of people seeing ghosts in that house.
《牛津词典》
-
我以前从未见到过七月份下雪。
I've never known it (to) snow in July before.
《牛津词典》
-
这是我到过的最糟糕的地方。
This is the worst place I've come across.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们没听到过对食物的抱怨。
We didn't hear any grumbling about the food.
《牛津词典》
-
他童年时根本没有得到过爱。
Love was totally absent from his childhood.
《牛津词典》
-
他的诚实正直未受到过质疑。
His integrity was unchallenged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她消失了,再也没人听到过她的消息。
She disappeared and was never heard of again.
《牛津词典》
-
直到过了两个街区后,他才打开前灯。
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他整场比赛几乎没碰到过球。
He has hardly touched the ball all game.
《牛津词典》
-
她在那天早些时候见到过他。
She had seen him earlier in the day.
《牛津词典》
-
他从来没想到过会有问题。
It had never crossed his mind that there might be a problem.
《柯林斯英汉双解大词典》