她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
每年都有大量资金投入到教学中。
每年都有大量资金投入到教学中。
An enormous sum of money is injected each year into teaching.
意识到教学不是一种私人的实践活动。
他把时间都投入到教学中，成了一位名师。
创建自己的幻灯片，然后嵌入到教学博客中。
Create your own slideshow, then embed in your classroom blog.
教师体悟到教学的乐趣时，我们也便是这样的感受。
When teachers feel good about teaching, this is how we feel.
部分教师普通话不标准也或多或少地影响到教学口语的表达。
Some teachers don't speak standard mandarin, which more or less affects their expressions.
一名家长(通常是母亲)需要辞掉工作并全心投入到教学之中。
One parent, usually the mother, drops out of the workforce and devotes her life to teaching.
它是对参与到教学活动中的师生在课堂氛围下的对话所进行的分析。
Classroom discourse analysis refers to the study of language that teachers and students use to communicate in the classroom.
它作为媒体和中介，将各种素质物化到教学、科研和专业实践活动之中。
It reaches various kinds of quality materialization in the teaching, scientific research and professional practice activity as the media and intermediary.
在课程与学习支持两方面，他们所表现的控制力将直接影响到教学的质量。
On two facets to curriculum and learning support, their control faculties behaved will directly affect the quality of distance teaching.
甚至涉及到教学过程的各个因素的研究和开发利用，运用多学科的知识交叉进行研究。
Even involves to the teaching process each factor research and the development use, utilizes the multi-disciplinary knowledge to do alternately the research.
必须在所有科学领域，在从学习到科研、从行政到教学的所有层面增强女孩和妇女的权能。
Girls sand women must be empowered at every level, in learning and research, from administration to teaching, across all scientific fields.
20世纪70年代以来，以派纳为代表的“存在经验课程”理论越来越深入影响到教学领域的变革。
Since the 70s of the 20th century, "the existence of experience" in curriculum theory more and more in-depth changes to affect the teaching field by the Pinar.
由于人们对教学目的认识判断的缺失，其结果只注意到教学目的社会价值，而忽视了对人自身的认识。
Due to the absence of cognition and judgment towards the teaching purpose, people tend to become aware of its social value while neglecting the awareness of the individual itself.
品格教育应渗透到教学的各个方面，成为孩子的榜样，教会孩子做人的基本道理是每个老师应尽的义务。
The teaching of ethics is instilled into every aspect of teaching. We are good models to each child by teaching him to be a responsible and honorable citizen.
双语和外教老师则利用每周的例会时间全员出席公开课，积极地思考教学内容，热情地参与到教学过程中。
All the bilingual teachers and foreign teachers took their weekly meeting time to participate in the demo class to actively think about the teaching contents and be the member of the class.
为了丰富“非线性系统实验”课程的教学内容，开设了扭摆振动实验，将力学中的非线性现象引入到教学中。
The torsional pendulum experiment is set up in order to extend the curricula of experiments of nonlinear system.
通过编写讲义、进行讲座及上讨论课，将药理学中进展快的研究领域及社会广泛关注的医药方面的问题引入到教学中去。
We introduce some social practical problems and some research fields which evolve rapidly to the teaching class by compiling the teaching materials, conducting lectures and giving discussion lessons.
该文从理论教学为切入点，深入探讨关于如何提高课堂积极性，如何将多媒体教学模式融入到教学中去以及教材的合理运用和考核方法的合理完善。
As the theoretic teaching is the breakthrough point, we study on how to make students boost enthusiasm in the class and how to combine media education with teaching procedure.
最重要的是，一个人在教学中体验到的情感有助于学习。
Above all, it's the emotions one experiences in teaching that facilitate learning.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
课堂纪律是备受学校和教师关注的话题，课堂纪律管理的成功与否直接影响到课堂教学的效率。
Classroom discipline is well-respected school and teacher noticed topic, classroom discipline management success or not directly affects the efficiency of classroom teaching.
他们对从房间食物到课堂规模及教学风格的期望也就随之更高，而满足这些期望是要花钱的。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching. Meeting those expectations costs money.
对比这两种教育体系，我们必须注意到隔离教学在教育过程中并没有优势，但是在整个行为方面却存在困难。
'Comparing the two systems of education, it should be noted that separate education has no advantages in terms of pedagogical process, however there are difficulties in behavioral aspects'.
这些中心从较偏远的农村医院到大城市中的教学医院各不相同。
The centres varied from relatively isolated rural hospitals to teaching hospitals in capital cities.
再如“那些还在职的管理人员当中，有多少人会在即将到来的一年中，投入到课堂教学中——哪怕只上一堂课以减轻美国目前这种悲惨的教育现状？”
" and "Of those remaining administrators, how many will be relieving this catastrophic shortage by pitching in and teaching at least one class during the up-coming year?
再如“那些还在职的管理人员当中，有多少人会在即将到来的一年中，投入到课堂教学中——哪怕只上一堂课以减轻美国目前这种悲惨的教育现状？”
" and "Of those remaining administrators, how many will be relieving this catastrophic shortage by pitching in and teaching at least one class during the up-coming year?
应用推荐