把可以积蓄的每分钱都积蓄起来，到年终时，你的储蓄数目就很可观了。
Save every cent you can and by the end of the year your savings will bulk up to a handsome sum.
事实上，给他一个稍微低一点的预测，到年终会计年度到时，你可以给他一个比他期望的好一点的数字，我发现这样总是更好。
In fact, I have found that it's always better to give him slightly lower projections so when the end of the year fiscal year arrives, you can present him with better figures than he was expecting.
正如FarhadManjoo近来提醒我们的，很多人预计iPad会因为功能不够多而成为失败之作，而事实上，它正走在良好的销售轨道上，到年终时Apple预计将售出1300万台。
As Farhad Manjoo recently reminded us, lots of people predicted the iPad would be a big flop because it didn't do enough. Apple's on track to sell 13 million of them by the end of the year.
本周，一部分世界最顶尖的社会企业家聚集到苏黎士，参加由施瓦布社会企业家基金会组织的年终峰会。
This week, some of the world's leading social entrepreneurs have gathered near Zurich for the final annual summit organised by the Schwab Foundation for social Entrepreneurship.
它涉及到多部欧盟条约。由于托尼·布莱尔1997年终止了选择退出条款，这意味着只有经所有成员国同意英国才能恢复它。
This has been sprinkled around various EU treaties since Tony Blair ended the opt-out in 1997, meaning that its measures could only be restored to Britain with the agreement of all member states.
刘利刚这样认为的一个原因是，于今年终止的财政刺激方案已经批准了一项基础设施项目上马，而这些项目需要3到5年时间完工。
One reason, according to Liu, is that infrastructure projects started under the stimulus program expiring this year will take three to five years to complete.
如果愿意的话，可以先从问题1到3开始，这些都是更值得思考的年终问题。
If you want, you can get started with questions 1-3 first, which are more reflection questions for the year.
到2030年终结极度贫困。
达到我们的第一项目标——到2030年终结极度贫困——不仅仅是具有历史意义的，而且是异常困难的。
Reaching our first goal of ending extreme poverty by 2030 will not only be historic. It will be extraordinarily difficult.
今年的年终到年尾都是我一个很丰收很好的一年，也希望大家的2007年也是很好的一年喔！
Its been a good year for me overall and I hope that 2007 was good to everyone too!
英语年终总结：时间转瞬到年底，在我们步入新的一年之前，我们所有人都应该对这一年做个回顾总结。
Thee year end is coming, before we move on to the New Year, it's high time for all of us to do a review for the year.
虽然我没有亲自去机场，但是我完全可以想象到那个激动、感人的场面：老爸老妈等了一年，盼了一年终于见面了。
Although I didn't meet him at the airport, but I can imagine how excited and moved my mom and dad were at the moment they saw each other after a long-awaited year.
虽然我没有亲自去机场，但是我完全可以想象到那个激动、感人的场面：老爸老妈等了一年，盼了一年终于见面了。
Although I didn't meet him at the airport, but I can imagine how excited and moved my mom and dad were at the moment they saw each other after a long-awaited year.
应用推荐