这些是用可延长的杆挂到位的。
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
一定要在防护装置放到位后再开机器。
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
随着一位民主党候选人的到位，他们轻松胜出。
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
飞机降落了，并滑行到位。
34号走道有预先切割的塑料地板，胶水已经到位。
In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
因此，到1400年左右，关键因素已经到位，使欧洲能够开始它的海上冒险。
Thus by about 1400 the key elements were in place to enable Europe to begin its seaward adventure.
建造新房子、工厂和办公室的合适地点是人流聚集且基础设施已经到位的城镇。
The sensible place to build new houses, factories and offices is where people are, in cities and towns where infrastructure is in place.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
2.8万名美国士兵即将到位。
他们承诺说钱会到位的。
把这件事做得到位，要花我们相当多的时间。
这辆车开起来毫不费劲且精确到位，能很快激起驾驶员的信心。
The car's performance is effortless and its handling is precise and quickly inspires confidence.
当土地准备到位后，农民种下水稻种子并浇水。
When the land is ready, farmers plant the rice seedlings and cover them with water.
安德烈正开车回到位于布罗克本的家。
他走到位于公园大道和第六街拐角处的公共汽车站。
He walked to the bus stop at the corner of Park Avenue and Sixth Street.
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
他叹了一口气，慢慢地坐到位子上。
我们的研究发现主要存在着认识不到位、资源开发的管理不够完善两方面的问题。
Our study figures out two main obstacles, which are impercipience and imperfection of resource management.
其他保障措施也已到位，他说。
协议需要在工作开始之前就到位。
The agreement needed to be in place prior to commencing the work.
帮助人们在组织内部找到位置。
当电极针到位，射频能量将释放。
Once the needle electrode is in place, radiofrequency energy is applied.
所有程序全部到位并准确无误地运行。
应用推荐