有些人认为连胡子都懒得刮的人一定有什么事情隐瞒。
Some feel that the person can’t be bothered to shave and others that they are hiding something.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
那些更依赖自我的人自往往我恢复能力都令人刮目——这意味着当面临困难，压力，心痛时他们往往首先恢复活力。
Those who are self-reliant are also usually more self-resilient — meaning they can bounce back from problems, stress and heartbreak more readily than those who aren't.
紧接着，其他工人刮掉鱼皮，后面的人对没刮干净的地方进行清理。
Soon, different workers skin the fillet, followed by others who trim off any leftovers.
我要使四风从天的四方刮来，临到以拦人，将他们分散四方(方原文作风)。这被赶散的人没有一国不到的。
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
结论：采用人工纯化法、冷消化法和真皮刮除法等改良方法可提高体外培养的人表皮角质细胞存活率及生长速度。
Conclusion: The improved methods of manual purification, cool digestion and dermal scratching may increase the human keratinocyte livability and growth speed.
理发师：从事理发和刮修胡须工作的人。
Barber: One whose business is to cut hair and to shave or trim beards.
亨伯特：是的，当然，因为所有最好的人都是一天刮两次。
Humbert: Yes, of course, because all the best people shave twice a day.
听证会现场有人冲到默多克父子所在的桌子旁，看起来是企图要用一盘刮胡膏袭击老默多克。出手袭击的人随即被警察戴上手铐带走。
News Corporation Chairman Rupert Murdoch was hit on the shoulder with a foam pie. A man was quickly taken away and handcuffed by police.
一个给我们维修刮泥板的人竟然认识上流社会的人士！
To think that a man who mends our scraper should know any member of our aristocracy!
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
在晚上这么个时候，又是在这种糟糕的二月天里，俱乐部的人多是乘马车或轿子来的，而不是像从地狱刮来的旋风一样，骑着马跑过来。
At this time of night, and in this sort of foul February weather, club members usually arrived by carriage or sedan, not like some whirlwind from hell on horseback.
清醒的人怎么会用钥匙刮出那么多凹槽呢？
直到今日，在众多优秀博客刮分互联网的今天，我都没有后悔当时的选择，因为新浪博客的人性化操作一直给我留下了深刻的印象！
Even today, Many outstanding blog segmentation of the Internet. I have not regretted the choice, Sina blog because of the simple operation has left me a deep impression.
没有电暴风雪么，把电线刮断了，然后说“还有成千上万的人没有电” …
At least four deaths have been blamed on the ice storm that …
没有电暴风雪么，把电线刮断了，然后说“还有成千上万的人没有电” …
At least four deaths have been blamed on the ice storm that …
应用推荐