别管我了，你继续吧。我没事的。
别管洗碟子的事了—等一下我会洗。
别管那么多闲事—这与你无关。
“别管我。”她不耐烦地说。
你为什么不能别管我的事情？
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
那就别管质量了，数一下数量吧。
你父亲让司机别管他，打911就行了。
Your father told the driver to leave him alone and just call 911.
“别管他们说什么。让他们看看你能能做到。”贝尔太太说。
"Don't mind what they say. Let them see that you can do it," said Mrs. Bell.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
他说：“汤姆，你别管他。”
别管它，它会消失的。
我希望她能别管我们。
去休息吧，亲爱的先生——别管我的烦恼了。
“噢，别管洗衣的事了。”托德说，他不喜欢这个话题。
"O, never mind about the washing," said Toad, not liking the subject.
最后她说：“哦，汤姆，别管那些蝙蝠吧，我们回到那条路上去！”
At last she said, "Oh, Tom, never mind the bats, let's go back that way!"
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。
A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.
别管是谁，一律按原则办事。
别管我，救火要紧！
吃的用的，别管哪一样，都是劳动人民生产的。
No matter what we eat or use, it is produced by the working people.
别管我！
只是，别管我，要不我要晕倒啦。
我建议你现在暂时什么也别管。
别管它——过上一天或是一个礼拜。
在那时，这种解释不是特别管用。
当我十四岁的时候：别管我爸爸。
仲裁不实行级别管辖和地域管辖。
The jurisdiction by level system and the district jurisdiction system shall not apply in arbitration.
但你最好别管孩子会有什么样的性格。
别管这些竞争对手大多数都已不复存在。
应用推荐