别相信你在报纸上读到的！

Don't trust what you read in the newspapers!

《牛津词典》

别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。

Don't believe all the hype—the book isn't that good.

《牛津词典》

别相信报纸上的话！

Don't trust what the newspapers say!

《牛津词典》

永远别相信一个已婚男人说的关于自己妻子的话。

Never believe anything a married man says about his wife.

《柯林斯英汉双解大词典》

别相信他的话，他是在说谎。

Don't believe what he says; he's only telling a story.

《新英汉大辞典》

别相信，因为聪明的人这么说。

Do not believe, just because wise men say so.

youdao

别相信，因为这就是事物的运行之道。

Do not believe, just because it has always been that way.

youdao

如果你不了解这个人，可千万别相信他。

'Never trust anyone you don't understand,' he says.

youdao

别相信，因为别人可能相信这。

Do not believe, just because others may believe so.

youdao

别相信他，他只是在吹嘘罢了。

Don't believe him; he is just boasting.

youdao

别相信他，他是个十足的骗子。

Don't trust him, he is full of craft.

youdao

别相信他，他只是在和你开玩笑。

Don 't believe him; he is only kidding you on.

youdao

别相信她——她是善变的。

Do not trust her — she is changeable.

youdao

不管他说什么都别相信他。

Don't trust him no matter what he says.

youdao

要珍惜时间，别相信命运。

To cherish the time, do not believe in fate.

youdao

别相信他，他在暗中捣鬼。

Don't trust him, he is up to some tricks.

youdao

如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。

If people tell you that it is irrevocable, don't believe them.

youdao

别相信它，先生。它不是一个真正的天使。

Distrust it, Sir; it is not a true angel.

youdao

请你，永远别相信规则，相信自己的感觉。

Please you not believe rules forever, and believe your own feeling.

youdao

别相信他的鬼话。他不过是个吹牛大王罢了！

Don't believe his nonsense. He's nothing but a blowhard!

youdao

你要聪明点儿，别相信他那种把戏而上当啊。

You should be clever enough not to fall for his tricks.

youdao

别相信上司故作亲近的话，那随时都会是陷阱。

Don't believe the boss so close to it, it will always be trap.

youdao

别相信声称能从命定的预言里救出你女友的骗子。

Don't trust a liar to save your girlfriend from prophesied doom.

youdao

你别相信他。

Don't you believe him.

youdao

你别相信他。

Don't you believe him.

youdao