别相信他的话，他是在说谎。
别相信那个棒球投手的胡说八道。
别相信他的承诺，他是个不负责任的人。
他的话一半你也别相信，他们总是爱吹牛。
You can't believe more than half of what he says; he always likes to talk big.
别相信他，他们还没有抓到他呢，我自己去看！
别相信吉米说的话。他从没停止散布不实的话和消息。
Don't trust what Jimmy says. He never stop telling tales out of school.
握手敌人，不过要小心，要保持警惕，永远别相信敌人。
Shake-hand with-enemy but be cautious and remain alert and never trust him. Surinder Bhatia, Canada.
如果你在电视广告上看到那些卖高价药品的专家，别相信他们。
If you see the specialist on the TV to sell medicine in an extremely high price, don't trust them.
你可能会发现中国人特别相信出生年月是决定性格特征的主要因素。
You might found out that many Chinese people strongly believe that the time of a person's birth is primary factor in determining that person's characteristics.
不要惧怕过去。如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。
Don't be afraid of the past. If people tell you that it is irrevocable, don't believe them.
不要惧怕过去。如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。
Don't be afraid of the past, If people tell you that it is irrevocable, don't believe them.
可怜的弗莱契，别相信你肉眼看见的东西，它们看到的一切都是有限的。
Poor Fletch. Don't believe what your eyes are telling you. All they show is limitation.
另外，如我之前提到的，别相信程序员会一直保持正确，所以我们才要。
On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.
我的建议是：别相信那些鬼话，它们不过都是大谎言身边跟班的小谎言。
My advice: don't believe them. They are all just small lies, generated by the Big Lie.
广告没有一个是真的，千万别相信其中的外立面颜色，很多造出来比画的难看多了。
Ads really none of them are, but you should never believe the color of the facades, many of the ugly gesture made by a lot.
相信自己对别人获取权力的观察，千万别相信领导书籍充斥的粉饰内容。
Trust what you observe first-hand as the way others have acquired power much more than the sanitized stuff which tends to fill all the leadership books.
我并不是一个特别擅长社交的人，也不是一个特别相信自己英语水平的人。
I was not exactly a sociable person and I could only be likable with people that I already knew.
但最重要的是，别相信奶酪商或者八爪蜘蛛，还有这个你准备迎娶的小龙后。
Above all, trust not the cheesemonger, nor the Spider, nor this little dragon queen you mean to marry.
这就是为什么我告诉别人的，如果你没看到我在镜头前说话，就别相信我说的。
Which is why I tell people if you don't see me say it on camera, don't believe I said it.
别相信太多，别爱得太多，别希望太多，因为这些“太多”最终会让你伤得很多。
Don't trust too much. Don't love too much. Don't hope too much. Because that too much can hurt you so much.
没有哪家供应商能做到每个方面都是最优秀，别相信它们的IT销售员的夸夸其谈。
No single supplier is best at everything, so why do people believe IT salesmen when they claim this?
很多人都是这样，自以为自己想得开，但说的一套做的又是另一套。别相信他们他们的鬼话！
So many people do that. They think that they are positive, but they act in complete contradiction to what they say. Don't fall into this trap!
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
应用推荐