别担心，这个键盘是为了你在电脑前工作时很长一段时间后方便休息的。
Don't worry, this keyboard is designed to facilitate you while working on computer for a long time period.
不过无论她当时究竟说了什么，介绍他俩认识的电影导演乔•曼凯维奇的反应是：“哇，别担心。他会把你截掉一段的。”
But whatever her precise words, the response of Joe Mankiewicz, the film director who had introduced them, was: 'Oh, don't worry.
如果你已经有一段时间没改变过化妆了，去你喜欢的百货商店或美容商店的化妆柜台看看，别不敢张嘴寻求帮助。
If it's been a while since you've had a change, visit the makeup counters at your favorite department or beauty store, and don't be afraid to ask for help.
我将会为大家播报一段新闻，这段新闻来自于我在博客中强烈推荐大家学习的“千万别学英语”的第五盘磁带中的一段美国新闻。
I am going to broadcast a piece of news from the fifth tape of the "Absolutely don't study English" which I strongly recommend you guys to learn in my blog.
别一方面，自体骨移植是通过连接段的软骨内骨化和移植表面的骨膜成骨愈合。
Autografts on the other hand heal by endochondral ossification at these interfaces, and by membranous bone formation along the graft surface.
你将会陷入一段很深的恋情，不过要小心爱情的温度别太高！
Also, you will fall in love very deeply and be careful for it 's temperature!
别胡思乱想，白白糟蹋了这一段美好的时光。
多段螺旋溜槽的选别特点是在设备内部形成贫富分选和分级分选流程。
The separation by the multi-stage spiral sluice is characterised by the formation of a flowsheet of leanrich separation and classification separation in the internal of the equipment.
它表明这种技术将一个不在现场的人的年龄划归到某一组别中具有高度准确性，每个组别的年龄段跨度为20岁。
It suggests the tool would be highly accurate in assigning unidentified persons into generational categories, each spanning 20 years.
来一段洋话注解，别奇怪，这本书上抄的，有错误与本人无关。
纯掘工种与纯采工种各工龄段的 工龄别尘肺患病率之间，自1970年入矿年代以后差异无显著性（P>0.05）。
There was no obvious difference in the cumulative incidence of pneumoconiosis by exposure time between pure digging and pure mining workers with the year of mine-entrance after 1970(P>0.05).
纯掘工种与纯采工种各工龄段的 工龄别尘肺患病率之间，自1970年入矿年代以后差异无显著性（P>0.05）。
There was no obvious difference in the cumulative incidence of pneumoconiosis by exposure time between pure digging and pure mining workers with the year of mine-entrance after 1970(P>0.05).
应用推荐