莫利逊，虽然从摇滚，放出一些民间摇滚风格轨迹中，总是一种奇特的方式。
Van Morrison although from rock and roll released some folk-rock style tracks always in an idiosyncratic mode.
神又使以利亚大的儿子利逊兴起，作所罗门的敌人。他先前逃避主人琐巴王哈大底谢。
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
神又使以利亚大的儿子利逊兴起，作所罗门的敌人。他先前逃避主人琐巴王哈大底谢。
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.
大卫击杀琐巴人的时候，利逊招聚了一群人，自己作他们的头目，往大马色居住，在那里作王。
He gathered men around him and became the leader of a band of rebels when David destroyed the forces of Zobah; the rebels went to Damascus, where they settled and took control.
大卫击杀琐巴人的时候，利逊招聚了一群人，自己作他们的头目，往大马士革居住，在那里作王。
And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
让我们看看约翰逊博士在18世纪对弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
戴利先生和记者们的谈话总是很古怪，以致有人称他为“英格兰语言的杰克逊•波洛克（美国抽象派表现主义艺术家）”。 虽然他自己从未受到诋毁，但是当他的团队受到丑闻攻击时，他和媒体的关系日益紧张。
Mr Daley’s odd dialogue with reporters (one calls him “the Jackson Pollock of the English language”) grew strained as scandals felled allies but never reached the mayor himself.
在二十美元钞票上，你看到的是安德鲁·杰克逊的头像。而在五十美元上，你将会看到尤利西斯·格兰特的头像。
For a twenty, you should look for the picture of Andrew Jackson, and on a fifty-dollar bill, you'll see a picture of Ulysses Grant.
没错，我们将赢得奖牌，但奥运会的长远价值在于激励我们的年轻人，波利斯·约翰逊写到。
Yes, we'll win MEDALS - but the lasting value of the Olympics lies in motivating our youth, writes Boris Johnson.
但是，无论是财力或者军事上的外援，也许都不足以保证在约翰逊•瑟利夫领导下的利比里亚可以保持一帆风顺。
But foreign aid, in the form of money or military men, may not be enough to ensure that Liberia under Ms Johnson Sirleaf stays on an even keel.
佐利克上月在伍德罗.威尔逊国际学者中心的讲话中指出，2015年之前，撒哈拉以南非洲地区的年均增长率有可能超过6%。
Sub-Saharan Africa could grow by an average of over 6% to 2015, . Zoellick said in a speech last month at the Woodrow Wilson Center for International Scholars.
最近来到纽交所的英雄们其中之一就是飞行员切斯利·苏伦伯格，他设法出色地将飞机迫降在哈德逊河上从而挽救了机上所有乘客的生命。
One of the most recent heroes to visit the NYSE was Pilot Chesley "Sully" Sullenberger, who managed to save the lives of all his passengers during a remarkable crash landing in the Hudson River.
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说，如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球，其威力可以毁灭一座大型城市。
Lindley Johnson, head of the near-Earth object program at NASA headquarters in Washington, D.C., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
上司身边是达利尔·罗宾逊，也可能是罗比，他的脑袋已离开了躯体。
Next to him was Daryl Robinson, or Robbie. His head was off his shoulders.
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
但如果用墨水记录生命中这些数字的人不是纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉，或许就不会引起人们太大的兴趣了。
The sums would be of scant interest were it not for the fact that the man measuring out his life in ink that day was Nelson Rolihlahla Mandela.
布莱克本主帅基恩认为哲科的进球应该判作越位无效，因为巴洛特利已经站到守门员罗宾逊前面了。
Blackburn boss Steve Kean felt Dzeko's goal should have been ruled out for offside as Balotelli stood in front of goalkeeper Paul Robinson.
我的第一想法是菲尔·杰克逊。他们喜欢老队员，也许也喜欢老教练吧。当然，帕特·莱利也是种可能。
My first thought was Phil Jackson. They like old players so much, maybe they'll like old coaches, too. Pat Riley, of course, is a possibility, too.
因此，职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如，富勒特彻和史密夫，利德·希特和斯福特，格林和皮克灵，威肯斯和约翰逊。
So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.
你知道威利·纳尔逊总在想些什么吗？
当我打开门进入工厂的时候，威利·纳尔逊大声演唱史蒂夫·古德曼的歌曲《新奥尔良市》的歌声差点将我震倒，那是我最喜欢的歌曲，我伴随着这首歌开头的歌词走进了工厂。
When I opened the door to the plant, I was almost knocked over by the loud sound of Willie Nelson singing one of my favorite songs, Steve Goodman's City of New Orleans.
每个人都同意将成功使飞机迫降在哈德逊河上的机长切斯利·b·苏伦伯格称之为英雄。
Chesley B. Sullenberger III, the pilot who successfully landed an airliner in the Hudson River, was, everyone agreed, a hero.
克莱维利要伤停到圣诞之后，安德森的伤停进一步削弱了曼联在中场这一重要位置的力量。关于费格逊是否需要买中场球员的争论再次浮出水面。
With Tom Cleverley already ruled out until after Christmas, it has further weakened United in a crucial area and revived the debate over whether Ferguson needs to buy a midfielder.
威利·纳尔逊心甘情愿地把他的信念始终挂在嘴边(玩个文字游戏)。
Willie Nelson, willing to put his values where his mouth is - quite literally.
助理地方检察官德鲁-罗宾逊和辛西娅-勒克罗伊- 史米尔仔细地审看着布雷德利-沃尔德鲁普家里犯罪现场的照片。那天夜里他残忍地杀死了他妻子的朋友。
Assistant district attorneys Drew Robinson and Cynthia Lecroy-Schemel look over crime scene photos from Bradley Waldroup's home the night he killed his wife's friend.
在本周末训练后，格伦·约翰逊(Glen Johnson)的伤势也有改善，但是他和马丁·凯利(Martin Kelly)仍在努力。
Glen Johnson has also improved his after training this weekend, but he and Martin Kelly are still struggling.
看这个问题的另一个角度：让我们看看，约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
看这个问题的另一个角度：让我们看看，约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
应用推荐