旅客利用当地的运输系统促进文化交流。
Guests take advantage of local transportation in order to facilitate cultural exchanges.
他的发现为利用当地资源开辟了广阔的前景。
His discovery opened up a vast range of prospects for making use of local resources.
许多工厂都是建立在利用当地丰富的原材料的基础上的。
The foundation on which many industries were bulit was the use of the rich raw materials in the local place.
使用太阳能热水系统，充分利用当地气候优势。
Make full use of the local climate advantages to employ solar hot water system.
请说明今后利用当地资源将会遇到的问题和限制。
Describe the problems or restriction (if any) you foresee in exploiting local resources in the future.
然而，他们却聚集在寥寥几个地方，就为了利用当地特殊的环境。
Yet they are concentrated in just a handful of places worldwide to take advantage of specific local conditions.
GEA巴蒂尼奥常熟同时利用当地设备场地做模块安装。
GEA Btt Changshu also uses local yard facilities for storage and modular erection.
充分利用当地资源，使新的建筑成为一种真正的地方产品。
Fully USES the local resources and makes new buildings to be really local products.
其他公司则将迁往内地，以充分利用当地的低工资和低税收优势。
Others are moving inland, taking advantage of lower wages and taxes there.
它充分利用当地材料，外观也无维护，并使用绝缘材料以避免热桥。
It USES local materials, a facade that needs no maintenance, extensive insulation, and careful detailing in order to avoid thermal Bridges.
这样，瑞典、苏格兰和英国都利用当地的数据库进行了相同的研究。
Studies were thus carried out using databases from Sweden, Scotland, and the UK.
与中国不同的是，中国的普通加工品的出口生产出口为主利用当地投入。
Unlike China's processed exports, China's ordinary exports are produced primarily using local inputs.
这种利用当地的负反馈到屏幕上电网的输出级通过利用输出变压器初级。
This USES local negative feedback to the screen grids of the output stage by means of a tapped output transformer primary.
现行研究结果对于揭示、保护、利用当地的蜜蜂资源具有积极的指导作用。
The results were valuable for revealing and directing the protection and utilization of the honey bee resources in the areas.
建筑利用当地的气候使室内外空气可以自动循环，同时也减小了土地覆盖率。
Circulation extracted from the interior and brought to the exterior capitalizes on the local climate while minimizing ground cover.
利用当地的地图，比如，你可以很快找到所有的本地无线网络热点，在您的地区！
Using the local maps, for instance, you can quickly find all of the local Wi-Fi hotspots in your area!
这些公司，大搞技术革新，充分利用当地资源，生产出大量的、多种多样的药品。
These corporations, carrying out technological innovation and making full use of the local resources, turn.
如何有效利用当地丰富的太阳能和风能资源取代原有的能源消耗，是本文研究的目的。
How to utilize local abundant solar and wind energy resource to replace prevenient energy consumption is what this thesis studies for.
褐铁矿冷固球团工艺的开发成功，为综合利用当地的矿产资源找到了一条有效的途径。
The successful development on the coldbonded limonite pelletizing process will provide an effective way for comprehensive utilization of local limonite resources.
而在小麦秸充足的情况下，可选择B配方，以充分利用当地秸秆资源，降低饲料成本。
While if wheat-straw is sufficient here, formula of diet B should be chosen in order to make full use of native straw and to lower cost of diet.
关于家畜育种的培训计划应该包括特定的关于保存和利用当地品种的益处和战略的部分。
Training programs on livestock breeding should include specific components dealing with the benefits of and strategies for preserving and utilizing local breeds.
分析天然砂砾土在公路路面基层施工中的成功应用，闹述一种合理利用当地自然资源的途径。
Analyze the natural grit's successful application in the construction of the expressway pavement and expound a way that make use of locally natural resources.
这为川西北山区人们利用当地野生植物资源提供了一条合理生产途径，具有较好的经济效益和社会效益。
A reasonable productive way with better economic and social profits has been given for the mountaineers of Northwest Sichuan to take advantage of the local resources of wild plants.
宝洁公司就把产品放入小小的包装盒内，以便在拥挤的货架上占有一席之地，利用当地的经销代表网确保商店货物满满。
P&G puts products into packages small enough to fit on crowded shelves and uses a network of local representatives to keep the shops stocked.
它们（日本银行）稳扎稳打，循序渐进，利用当地筹集的存款来支持放贷，并且赢得了不少本地客户而非只依赖日本客户。
The banks are moving gradually, raising some local deposits to help fund lending there and not relying only on Japanese customers, but winning local clients too.
它们（日本银行）稳扎稳打，循序渐进，利用当地筹集的存款来支持放贷，并且赢得了不少本地客户而非只依赖日本客户。
The banks are moving gradually, raising some local deposits to help fund lending there and not relying only on Japanese customers, but winning local clients too.
应用推荐