正式谈判据说仍有可能，但不是很可能。
Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.
这样，就必须研究可能的故障模式，制定合理的故障判据，确保简单、准确、及时地判断火箭的故障。
To achieve this they must research into possible fault modes and set reasonable fault criteria so as to ensure brief precise and timely determining of faults of the rocket.
对于孤立系统,决定一个过程是否自发发生的判据为：,熵必须增加。
When we have an isolated system, the criterion that determineswhether something happens spontaneously is the entropy has to increase.
我们可以认为dH小于零即为我们的判据。
衍射极限(瑞利判据)。
所以我们找到了一个非常有用的判据，这个判据能够指导我们，弄明白变化是否，是自发发生的。
So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.
首先，我们从我们已知的一个例子入手，看看这个判据是否正确，从绝热系统出发。
So first, let's start with the one that we already know, and make sure that it still works, starting from here, mainly our isolated system.
结果与整定值比较构成保护判据。
传统的DTS缺乏有效统一的误操作判据和处理方法。
Traditional DTS is lack of effective and universal misoperation criterion and processing method.
本文首先提出了一个细颗粒悬浮泥沙的动力学判据。
A dynamic criterion of suspended fine sand-mud is given in the paper.
文中所建立的临界安全操作值判据可以为全混流反应器的安全运行提供有效的理论依据。
The criterion that the paper puts forward for the safe critical operation conditions, can offer the available theory reference for the safety of CSTR.
设备状态的评估是基于数据、判据及专家经验的结合。
The assessment of equipment condition is based on the combination of data, criterion and expert experience.
重点阐述了地球介质电性各向异性的理论基础、成因机制、实验及实测判据、应用等研究进展。
In this paper, theory basis, genesis mechanism, criterion of the experiment with In-situ observation and application of the earth media electric anisotropy are stated.
在渐进结构优化设计的各种优化判据下都存在这一现象。
This phenomenon is all existed under various kinds of optimization criterion of the progressive structural optimization design.
介绍了一种新方法，允许设计人员对各判据用加权处理来评估候选的设计。
The paper presents a new method for evaluating candidate design, which allows designers to assign weights to the various criteria.
本文提出一种新的热疲劳损伤判据，用以评估金属材料的热疲劳性能。
In this paper a new criterion for thermal fatigue damage was proposed to evaluate the thermal fatigue performances of metallic materials.
根据开启临界气膜厚度的假设，提出了用于分析干式气体密封开启性能的判据——开启临界转速。
With the hypothesis of critical gas film thickness, a criterion for expressing the opening behavior of DGS, namely the critical opening rotational speed (CORS), was proposed.
使用新的判据发现，在衔接区为得到较准确的计算结果，需要两种理论的交替使用。
Using the new criterion, it is discovered that a alternative use of two methods are required in the junction to obtain more accurate results.
最后，就采用综合自动化系统进行无人值班变电站设计和运行的一些技术经济判据进行了讨论。
Finally, the techno-economic criteria of design and operation of non-attended substation using integrated automation system are discussed.
旋转弯曲疲劳强度是抗裂纹扩展能力的判据。
The rotating bending fatigue strength is the criterion of resistance to propagation of hot cracks.
给出了其拼接数学模型、参量求解方法及其精度评定判据。
A stitching mathematics model was established, and method of solving parameters, precision evaluation criterion were provided.
推荐海水间浸低碳钢的阴极保护电位判据为- 0.95V (SCE)。
For mild steel immersed cyclically in seawater, -0.95v (SCE) was suggested as the protective potential criteria.
根据改进的二阶激波-膨胀法提出了新的判据。
According to the improved second-order shock-expansion method, a new criterion is presented.
说明了废钢指数（S）是衡量钢铁工业废钢资源充足程度的判据。
The steel scrap index (S), as the criterion for defining the degree of availability of steel scrap for steel industry, is shortly defined.
这些判据与时滞无关，容易测试且便于工程上的应用。
These criteria are independent of delay, can be tested easily and convenient for the application in the engineering.
给出系统均方指数稳定和几乎必然指数稳定的代数判据。
And the algebraic criteria of exponential stability and almost sure exponential stability are given.
该判据是由王翼教授首次提出并用数论方法给出证明的。
The criterion was first put forward and proved with number theory by professor Wang Yi.
得到燃烧稳定性一般热力学判据。
General thermodynamics stability criterion of combustion is got.
研究表明，推算破坏载荷和净截面屈服判据是合理的，可用的。
Research show that the method of extrapolating failure load and net section yield criterion are available.
研究表明，推算破坏载荷和净截面屈服判据是合理的，可用的。
Research show that the method of extrapolating failure load and net section yield criterion are available.
应用推荐