正式谈判据说仍有可能，但不是很可能。

Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.

《柯林斯英汉双解大词典》

这样，就必须研究可能的故障模式，制定合理的故障判据，确保简单、准确、及时地判断火箭的故障。

To achieve this they must research into possible fault modes and set reasonable fault criteria so as to ensure brief precise and timely determining of faults of the rocket.

youdao

对于孤立系统,决定一个过程是否自发发生的判据为：,熵必须增加。

When we have an isolated system, the criterion that determineswhether something happens spontaneously is the entropy has to increase.

youdao

When we have an isolated system, the criterion that determineswhether something happens spontaneously is the entropy has to increase.

对于孤立系统,决定一个过程是否自发发生的判据为：,熵必须增加。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.

这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the case here, tha t I just illustrated with the little cart going down the valley, would be exactly the same with regular energy, the equilibrium state is one of lowest energy, right.

在现在所考虑的情况下,我刚才所描述的小车沿着山谷下行，结论会像能量判据一样，平衡态是能量最低的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选