如果你通过初试，我会电话通知你的。
两人起初试图坚持自己事先编好的故事。
在初试时，大概你只会见到一、两位。
On your first interview, you probably met with one or two people.
初试不成功，努力勿懈怠。〔转载〕。
初试不成功，努力勿懈怠。
初试不成功，努力勿懈怠。
初试不成功，努力勿懈怠。
他连初试都没有过关，就更谈不上得到学位了。
He failed to pass the prelims, not to say to get the degree.
这位年轻的明星是在迪士尼的电影中初试啼声的。
他们最初试图为这个项目争取外界的资金，但被拒绝。
They initially tried to get outside funding for the project, but were rejected.
培育中心只是把你领进门，也许还会叫你怎样通过初试。
The incubator just gets you through the door and may coach you on what to say as you walk through.
第二部分即本文的第二章，民初地方议会制度的初试。
Part II is Chapter Two - the first try of the parliamentary system at the provincial level.
如果考生的英语初试能上国家线，过这一关应该不难。
If the English first try of examinee can go up national line, it is not difficult to cross this to close.
计划在最初试验后进行10 - 15年的长期随访评估。
Design Long term follow-up assessed 10-15 years after the original trial.
希尔达和康士丹斯婉妹俩，都曾在十八岁的时候初试爱情。
Both Hilda and Constance had had their tentative love-affairs by the time they were eighteen.
然而，在充满希望的几次初试后，测试队伍的激光器租期却到了。
After some promising initial trials, however, the test team simply ran out of time on their laser lease.
结果以不同速率趋向无限大或趋向零，即使初试点是非常接近。
The results can tend toward infinity at different rates or toward zero, even though the initial points are very close together.
之前，北京大学等34所自划线高校已于3月中旬公布了其初试合格资格线。
Before and Beijing since crossed 34 colleges and universities was released in mid-March, qualified in its try line.
在某些情况下，面试的初试将会由人力资源部或合同职业介绍机构的招募者发起。
In some cases, initial interviews will be carried out by recruiters from the Human Resources department or contract employment agencies.
他们能告诉你食材的好坏，也能告诉你这菜对初试中餐的人来说是不是有些怪异。
They can help select what's good and what's a bit too strange for first time diners.
帕丽斯最初试图阻止这段录影的传播，但最后同意其发布，而且现在已经获得了版税。
Paris initially tried to stop the distribution of the tape but eventually agreed to its release... and now receives royalties (just in case, you know, her gazillion-dollar inheritance ever dries up).
面试官：好的，你很不错，希望下次能再见。如果你通过初试，我会电话通知你的。
Interviewer: OK. You are good. Hope to see you next time. I'll call you if you get picked for next test.
经过看悲伤电影的初试，索贝尔的研究团队挑选了最易流泪的志愿者，而且都是女的。
After an initial test that involved watching a sad film of their choosing, Sobel's team picked the most tearful, all of whom were women.
经过看悲伤电影的初试，索贝尔的研究团队挑选了最易流泪的志愿者，而且都是女的。
After an initial test that involved watching a sad film of their choosing, Sobel's team picked the most tearful, all of whom were women.
应用推荐