该是我自己创业的时候了。
他说他希望自己从来没有做创业的决定。
He says that he wishes he'd never decided to set up his own business.
在图书馆的书籍和电脑中，你可以找到关于创业的资料。
In library books and computers, you can find information on starting a business.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
但是创业的机遇实在是相当高。
这就是你要自己创业的原因吗？
有两件事情加速了创业的热潮。
The entrepreneurial boom was supercharged by two developments.
很多人都认为创业的过程很神秘。
Many people believe starting a business is a mysterious process.
当你决定创业的时候，不要借贷。
When you decide to start a business, don't go into debt over it.
并不是每个人都适合创业的。
那些想在互联网上创业的公司怎么办？
What about those companies trying to build a business on the Web?
“召唤”是个教人们创业的在线游戏。
It was an online game that taught people social entrepreneurship.
我真的具备了创业的能力吗？
这导致了创业的级联反应。
当她开始创业的时候，她感到相当孤立。
创业的某个热门市场可以转移为其他的市场。
A hot business startup in one market can transfer to other markets.
而事实却是，没有什么时候是不适合创业的。
The fact is, there's really never a bad time to launch a business.
对大多数人来说创业的最大的阻碍就是资金。
The main deterrent to starting a small business for most people is money.
着手创业的最佳时间就是你在职期间。
The best time to start being self-employed is when you're already employed.
那么你在开始第一次创业的时候，会觉得很困难。
当提到创业的时候，美国还具有一些结构性优势。
America also has several structural advantages when it comes to entrepreneurship.
大多数的富裕国家都在竭力使创业的变得更简易。
Most rich countries are working all the time to make it easier to start new businesses.
从这个意义上说，现在的确不是，创业的好时机。
And yet in the sense you could say there's really not a better time to start a business.
你越快适应自主创业的荣誉和苦恼就越好。
The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment, the better.
用来创业的工具有很多，很多还是免费的。
The tools you'll need to build your empire are plentiful, and many of them are FREE.
对于那些正在创业的企业家你有什么建议吗？
Q. What advice do you have for other entrepreneurs just starting out?
创业的力量在于供应。
创业的力量在于供应。
应用推荐