我们刚刚结婚3个月,她就怀孕了。
We'd been married three months, and she was already pregnant.
嗨!听说你刚刚结婚了,恭喜你!
我是一名刚刚结婚不久的女性。
你知道刚刚结婚的是谁吗?老麦克唐纳。
“小弟才刚刚结婚,我得帮帮他。”大哥暗想。
My younger brother just got married so I should help him out.
我刚刚结婚,每晚我都在等待很晚下班回家的妻子。
I just got married and each evening I waited for my wife coming back home late after work.
你刚刚结婚,但是现在还想周游全世界,而不想就此安定下来吗?
Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"?
他刚刚结婚。
我刚刚结婚。
她不可能是说刚刚结婚的那个侄女,一定是另外一个。
She couldn't have meant the niece who'd just got married. Must have been the other.
刚刚结婚时,他没有钱,带着她住在破旧的老房子里。
Just married, he had no money, took her to live in shabby old house.
你刚刚结婚,但是现在还想周游全世界,而不想就此安定下来吗?那就去吧。
Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"? Go for it.
那时候我们刚刚结婚,那个城市总是下着冷冷的小雨,我们漫步在雨中。
We were still newlyweds, walking the city in a constant freezing rain.
那是我们刚刚结婚,她说:“男人一旦事业有成,喜欢你的女孩子一定络绎不绝”。
When we just married, my wife said "Men like you, once successful, will be very attractive to girls."
如果你是女孩,“刚刚结婚,并已准备要孩子了”怎么城市让你陷入悲惨的境遇。“
If you are female, "just married and already ordering nursery curtains"positions you poorly anyway.
新婚夫妇开着写有这样标语的车子:我们刚刚结婚。车子后面由缎带系着的易拉罐。
Newly married couple driving away in a car with a "Just married" sign and tin cans trailing behind attached by ribbons.
在我工作的前几周,我了解到大多数想买报纸的人要么是刚刚搬家,要么是刚刚结婚。
During my first few weeks, I figured out that most people who wanted to buy the newspaper were either moving or getting married.
当时的她只有28岁,刚刚结婚才两年,婚礼上信誓旦旦的誓言“永不分离”还在耳边回响。
She was 28, married just two years, and had long vowed, "I will never be divorced."
目前我发现的最年轻的胃癌患者是一个26岁的年轻男性,人长得很帅,并且刚刚结婚一年。
The youngest patient I found is a 26 years old male, who is a handsome man just married for one year.
鲍伯·斯坦拉夫:“我们刚刚结婚的时候——她准备去上学,工作到很晚,然后开车回家,所以我烤了一块蛋糕。
BOB STEINRAUF: "Early in our marriage my wifecame -- she was going to school and working late and driving home, so I baked acake.
在八年里,年仅二十几岁的母亲,成了顶梁柱。在她的脸上,我看到的不是一个刚刚结婚不久,那种还带着少女气息的脸庞,而是,充满成熟,老练,稳重!
In eight years, only mother has twenties and supported family. in her face, I saw is not a just got married soon, that girl wearing the face, but, single-vineyard Chianti, tact, delicacy!
在八年里,年仅二十几岁的母亲,成了顶梁柱。在她的脸上,我看到的不是一个刚刚结婚不久,那种还带着少女气息的脸庞,而是,充满成熟,老练,稳重!
In eight years, only mother has twenties and supported family. in her face, I saw is not a just got married soon, that girl wearing the face, but, single-vineyard Chianti, tact, delicacy!
应用推荐