刘教授对这一现象同样表示了担忧,他认为增加对工作经历的要求势必将减少大学毕业生的招收。
Liu also stressed that the increased recruitment of experienced applicants will decrease the demand for graduates.
刘某称,他是众多被逼迫玩线上游戏的囚犯之一,增加的游戏积分接著会被狱警拿去换成真钱。
Liu says he was one of scores of prisoners forced to play online games to build up credits that prison guards would then trade for real money.
“供货商要求即刻付款,这增加了我们的财务成本,”刘道松说。
"Suppliers ask for payments without delay and that adds to our finance costs," Mr Liu said.
刘熙载又进一步提出“诗为天人之合”,增加了主体因素,把主体与客体有机结合起来,实质上就是把文艺的本质归结为审美主客体的统一。
Liu Xizai brought up furthermore that "poetry was the fusion of human and universe", which added the subject factor, combined the object and subject.
北京旅游协会副秘书长刘思敏称,短期内,增加消费者在国内市场的消费,减少其在海外消费并不容易。
Liu Simin, deputy secretary-general of the Beijing Tourism Association, said it wouldn't be easy to get consumers to spend more in the domestic market and less overseas in a short time.
刘主任介绍,今年消化道异物的患儿比往年增加了3倍多,全年竟有40个孩子吞下异物。
Deputy Director Liu, this year the digestive tract foreign bodies in children increased by 3 times more than in previous years, the year to swallow as much as 40 foreign bodies in children.
与南宋初浙刻本相较,刘本增加了二十余条浙本原来没有的注解,能够帮助正确理解原文,亦可帮助考查《管子》注的传播源流。
Compared with Song dynasty edition, Liuji edition had added some annotations which help to understand the original text correctly and check its origin and spreading.
目前,参加测试的外部网站还不到10家。“但我们希望在未来6到12个月里将数量增加到现在的5到10倍,”刘炽平说。
At the moment, fewer than 10 other sites are taking part in the tests, "but we want to take it to five to 10 times that in the next six to 12 months," said Mr Lau.
目前,参加测试的外部网站还不到10家。“但我们希望在未来6到12个月里将数量增加到现在的5到10倍,”刘炽平说。
At the moment, fewer than 10 other sites are taking part in the tests, "but we want to take it to five to 10 times that in the next six to 12 months," said Mr Lau.
应用推荐