接下来是一张汉斯打算参观的地点列表。
There followed a list of places where Hans intended to visit.
持续更新列表，把你读过的划掉。
每一列都变成列表中的一项。
这个列表一次也没有用“屎”这个词。
在优先事项列表中，受访者把它排在最后。
花了这么多篇幅只是得到了一个页面的列表。
他们按照列表工作，一个接一个地完成任务。
They work down the list, each task starts when the previous task is completed.
您可以为家人和朋友的好友列表设置临时密码。
You can set a temporary password for the buddy list of your family and friends.
成功完成这一过程的关键是对列表的准确追踪。
The key in the successful accomplishment of this process is accurate list tracking.
这样的一个列表包括：是否有一个适当的标题？
我只是用一个单独的列表来处理这些紧急任务。
阅读下面的列表。
现在把你的列表分成两类——积极情绪和消极情绪。
Now sort your list into two categories—positive emotions and negative emotions.
我会查看列表剩下的部分，来看看需要交换哪个元素。
I will look at the rest of the list to decide what's the element to swap into the next place.
在听完这个列表之后，会向他们展示几个其它的单词。
After hearing this list, they are presented with several additional words.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
这两个列表包含的州名数大致相同，但它们不会完全一致。
The two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.
大多数人确信他们在最初的列表上听到了“樱桃”这个词。
Most people are convinced they heard the word "cherry" on the original list.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
我会为您编制一份合适房产的列表，然后通过电子邮件发给您。
What I'll do is compile a list of suitable properties for you and send them via email.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
以及，康奈尔大学所在的伊萨卡岛这个也在列表顶部的地方又发生了什么？
And what happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list.
理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。
The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
假设您想要创建一个放射状的列表框，将其内容沿圆周排列，就像一个旋转木马。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
他选择了“宇航员”，但很快又把“科学家”加到了列表中，并选择了“科学家”。
He ticks "astronaut" but quickly adds "scientist" to the list and selects it as well.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
应用推荐