一般分配概念就是根据特定参数检索一个值，随后使用不同的参数将其分配给另一个目标。
The general concept of an allocation is to retrieve a value based on certain parameters and then book it on a different target using different parameters.
逆向工程中的一个关键问题是，著名的“概念分配问题”——也就是，领域概念到源代码元素的映射。
One of the key problem in reverse-engineering is the well-known "concept assignment problem" -- i.e., the mapping of domain concepts to elements of the source code.
它在收集循环开始时在概念上记录堆的状态并保留当时的和当前循环中分配的所有活对象。
It conceptually records the heap's state at the beginning of a collection cycle and preserves all live objects at that point as well as those allocated during the current cycle.
在RegEx规则编辑器中，定义概念类型及其特性，然后把包含正则表达式模式的规则分配给这些类型。
With the RegEx rules editor, you define concept types and their features and then assign rules with regular expression patterns to those types.
从概念上讲，数据缓冲区在传统方案下是由两个操作创建的：数据缓冲区实体的创建和实际内存的分配。
Conceptually, two operations create a data buffer under the conventional scheme: the creation of a data buffer entity and the allocation of actual memory.
此原则构建于早先的两个概念之上：(1)治理包括决策权的分配，以及(2)治理应用于受治理的过程。
This principle builds on aspects of two earlier concepts: (1) governance includes the assigning of decision rights and (2) governance is applied to governed processes.
出现会话这个概念的主要原因很可能是为了防止部分配置更新的失败影响整个配置的一致性和完整性。
The main rationale for having the session concept is likely to prevent the failure of a partial configuration update from affecting the consistency and integrity of the whole configuration.
ResourceRequestHandler确定所有概念性的实体，系统将这些实体作为资源公开，并为每个资源分配一个惟一的URI。
The resource Request Handler identifies all the conceptual entities that the system exposes as resources and assigns a unique URI to each of them.
在这一步中，把子模式分配给longitude和latitude特性，这样就可以分别提取这些概念。
In this step you assign sub-patterns to the features longitude and latitude so that you are able to extract these concepts separately.
知识经济是建立在知识和信息的生产，分配和使用之上的经济，是与农业经济、工业经济相对应的概念。
Knowledge economy, an economy which is based on production, distribution and use of knowledge and information, is opposite to Agriculture economy and Industry economy one another.
本文提出了离散回归概念，建立了用累次分配信息扩散模型进行震害经验离散回归的方法，介绍了其在震中烈度识别中的应用。
The concept of discrete regression, the method called repeated information distribution and its application in the epicentral intensity recognition are presented in this paper.
双重征税或重复征税，这个概念是指公司在赚得收益时交纳公司所得税；而股东个人收到分配的股利时还要交纳所得税。
The concept of taxing corporate earnings to the corporation when earned, and then again to the Stockholders when these earnings are distributed as dividends.
请确认你已经理解了可克隆概念和克隆分配器概念。
Please make sure you understand the Cloneable concept and the Clone Allocator concept.
使用基于角色的系统解决了系统的授权问题，并且引入子角色的概念，解决了综合网管系统中角色和权限复杂繁多、不易分配的问题；
Solving authorization problems with system based on role and introducing concept of sub-role to solve problem of complex privileges and roles in NMS.
本文通过引入量子测量信道的概念，并参照经典通信模型，首次为量子密钥分配建立了通信模型。
In this paper, by analogy to the classic communication model, and by employing notion of the measurement channel, a communication model for quantum key distribution is constructed.
为了对土地资源资产收益分配问题有一个全面的认识，首先要对土地资源资产的概念进行研究。
In order to possess an overall understanding to the issue of income distribution of land resource assets, we should carry on the research to the concept of land resource assets firstly.
在分析一个例子的基础上，提出了相邻状态链的概念和分配技术。
In this paper, the concept and assignment techniques for interlink states chains are given.
开发者，谁设计了这个组件，使它和用户概念无关。一个任务可被分配给任何对象实现。
The developer, who designed this component, made it independent from the User concept. A Task can be assigned to any object that implements the ITaskOwner.
以二维逻辑块地址为基础，对体全息数据存储文件系统空间分配的连续性进行了研究，提出了“顺序连续”和“随机连续”的概念。
By researching the continuity of file data-block allocation on two-dimensional logical block address, the concepts of "sequence continuity" and "stochastic continuity" were presented.
依据有机概念图，通过测定分配系数和反应速率，应用缓释技术合成了二甲基乙醇胺。
In terms of the organic concept chart, the tardily releasing technique was used to synthesize dimethylaminoethanol by measuring the distribution coefficient and the reaction rate.
在分析一个例子的基础上，提出了相邻状态链的概念和分配技术。
In this paper, the concept and assignment techniques for interlink states chains are given. They are based on analysis of an example.
在现有公交客流分配方法的基础上，提出了完整的公交网络设计概念，并给出了公交网络的表示方法。
A complete conception of transit network was proposed with its detailed design according to some existed transit assignment methods.
“公平”是关于权力和利益合理分配的概念。
Fairness is the concept and study concerning the reasonable assignment of rights and interests.
将模糊数学原理引入到装配尺寸链公差分配中，提出了装配尺寸链装配模糊可靠度的概念。
The paper draw the fuzzy mathematical principle into the tolerance distributing of the assemble dimensional chain, and presented the concept of fuzzy reliability of this chain.
在分配伪格上引入对合反自同构和矩阵M-P逆的概念，得到矩阵M-P逆的若干性质。
We introduce the conception of involutorial anti automorphism over distributive pseudolattices, define and get some properties of M-P inverse of matrix.
我们更喜欢“经济”盈利的概念，包括了所有的未分配利润，而不论我们拥有的百分比是多少。
We prefer a concept of "economic" earnings that includes all undistributed earnings, regardless of ownership percentage.
介绍了燃油均匀分配性的概念和定义、测量方法及试验设备的构成。
The conception and definition of fuel uniform distribution, test method and structure of test equipment are present.
“分配影响区”(AIZ)概念是对传统混合区概念及其应用的一次重要补充和修正。
The concept of "Allocated Impact zone" (AIZ) is an important complement and correction for the conventional "mixing zone" concept.
“分配影响区”(AIZ)概念是对传统混合区概念及其应用的一次重要补充和修正。
The concept of "Allocated Impact zone" (AIZ) is an important complement and correction for the conventional "mixing zone" concept.
应用推荐