儿童被分配学习如何操纵机器以便获取玩具的任务。
The children were given the task of learning to operate a machine so as to get a toy.
但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。
But he doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
我们可以通过划分练习时间来更高效地学习，这种现象称为练习效果的分配。
This phenomenon through which we can learn more efficiently by dividing our practice time is known as the distribution of practice effect.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
在放下吉他或停止上你的舞蹈课之前，你应该考虑如何在学习和爱好之间分配你的时间。
Before putting away the guitar or stopping your dance lessons, you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
要明白，第一次可能不会尽善尽美，要合理分配这些资源，这样你就能够学习，改进，并再次尝试。
Realize that it probably won't be perfect the first time and allocate these resources appropriately so you can learn, modify, and try it again.
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
您学习了如何创建业务变量并将它们分配给策略。
You learned how to create business variables and assign them in policies.
真正挑战阿格沃管理水平的是那些分配给他的能力之外的任务。“但是我得到了学习成长”阿格沃坦言。
Management would really challenge Agarwal by giving him harder tasks that were a little beyond his capabilities. "But I learned," he says.
对我来说，完美的分配就是30%的工作时间是为了我喜欢的事，30%是出于学习，30%是为了赚钱。
For me, in a perfect world, 30% of my work time will be on projects I'm doing primarily for love, 30% primarily for the education, and 30% for money.
这类的关系中有很多都是在学习小组中建立起来的，而学习小组的组成通常并不是靠简单的抽签或者Excel的随机分配。
Many of those connections are rooted in study groups, which are usually not formed by luck of the draw or random sorting on Excel.
对许多不同的职业来说，学习如何依据预算工作、分配任务和管理必要的文字工作都是有用的技能。
Learning how to work with a budget, assign tasks and manage necessary paperwork are useful skills for many different vocations.
必修课是你们被分配到相应小组中要学习的课程。
The compulsory courses are those classes you take in your assigned groups.
采用基于信任分配的CMAC神经网络实现了该算法，显著提高了传统CMAC在线学习的速度与准确性。
By using CMAC neural network based on credit assignment this algorithm is implemented, and conventional CMAC's online learning speed and its accuracy are improved at the same time.
就要定一个目标，然后估计相应的任务量，最后确定各科学习时间的分配比例。
Be about to decide a goal, reckon corresponding task is measured next, decide what each division learns time to allocate proportion finally.
当然，为帮助学习者掌握对话技巧，单词、短语和对话是根据学习者的水平自适应分配的。
Then the words are being used in related phrases and short dialogues adjusted to the student's level to help quickly build conversation skills.
本书的目标就是加快学习过程，力求达到把时间分配为10%用来练习，90%用于通过弹钢琴创造钢琴音乐。
The goal here is to make the learning process so fast that we aim to allocate 10% of practice time to technical work and 90% to making music.
在团委的时间里，我感觉很快乐，但是，我觉得有一定的压力，我知道那是我的学习时间和工作时间分配不好，还有就是心理接受能力不强，嗨！
In the CYL of time, I feel very happy, but I think there are certain pressure, I know it is my time studying and working poor allocation of time, there is not strong mental capacities, Hey!
《朗文当代英语学习词典》中口笔语例证的分配是本论文考察的重点。
The distribution of spoken and written examples in LDOCE (Longman Dictionary of Contemporary English) is the main concern of this paper.
良好的时间控制、自我分配、学习及判断能力。
Good at time control, working arrangement, learning and decision ability.
最后，我们学习如何建立和管理分配应用。
We conclude by learning how to build and manage applications for distribution.
在双胞胎分配给语言学习的八小时内，没有一个完全从学习过程中脱离出来的状态。
There was no moment of complete removal from the language learning process during the eight hours that the twins had allotted to it.
该理论关注记忆在学习中的作用，主张合理分配认知资源对有效学习至关重要。
The theory stresses the important role of memory in the learning process, advocating that rational allocation of cognitive resources is crucial to effective learning.
该理论关注记忆在学习中的作用，主张合理分配认知资源对有效学习至关重要。
The theory stresses the important role of memory in the learning process, advocating that rational allocation of cognitive resources is crucial to effective learning.
应用推荐