曾经是立法者的卖点，国会直拨开支，另一种说法是计划开支或者分肥计划，现在成为许多在任议员2010竞选的责任。
Once a selling point for lawmakers, congressionally directed spending – otherwise known as earmarks or “pork barrel” projects – is becoming a liability for many incumbents in Campaign 2010.
人类估计有3万个基因组，研究者发现一小部分肥胖者天生缺乏其中的约30个。
Researchers have found a small proportion of obese people are born without 30 or so of the estimated 30, 000 genes in the human genome.
人类估计有3万个基因组，研究者发现一小部分肥胖者天生缺乏其中的约30个。
Researchers have found a small proportion of obese people are born without 30 or so of the estimated 30,000 genes in the human genome.
虽然看起来肥胖应该很容易通过节食和运动治疗，但是对节食疗法的长期研究表明，对大部分肥胖者来说，它没有显示出持续的降低体重的效果。
Although obesity seems like it should be easily treated with diet and exercise, long-term studies of dietary treatment have failed to show a sustained weight loss for the vast majority of patients.
那时图尔卡纳湖地区十分肥沃，在该地区发现了陶器，这显示出，当时的一些采集者可能在贮藏粮食，这种资源值得劫掠。
This was a highly fertile time in the Lake Turkana area. Pottery found in the region suggests that some groups of foragers at that time may have been storing food - resources worth stealing.
那时图尔卡纳湖地区十分肥沃，在该地区发现了陶器，这显示出，当时的一些采集者可能在贮藏粮食，这种资源值得劫掠。
This was a highly fertile time in the Lake Turkana area. Pottery found in the region suggests that some groups of foragers at that time may have been storing food - resources worth stealing.
应用推荐