原因十分明显。
他十分明确地表示任何不同意他政策的人将呆不了多久。
He made it abundantly clear that anybody who disagrees with his policies will not last long.
为仇为友，了了分明。
It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.
在你开始追逐自己的目标之前，你一定要十分明确自己的目标是什么，它一定要清晰，一定要精彩。
Before you can run with desire, your goal must be plain, clear, and it must also be exciting.
当季节变得更分明，植物群落逐渐分开，也就意味着任何一个特定的地区的植物种类多样性都会降低。
When the seasons became more distinct, the plant communities were pulled apart, that meant, in any given area, there was less plant diversity.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
那证人分明是在睁着眼睛说瞎话。
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
他轮廓分明的容貌让女人们无法抗拒。
那座山在天空的衬托下显得轮廓分明。
他抚摸着他棱角分明的下巴想了一会儿。
光洁无瑕的地板十分明亮。
阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
他看起来很年轻，肤色黝黑，面部棱角分明，双颊凹陷。
He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.
研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.
他们没有轮廓分明的篮球运动员的外形。
有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
Sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
为什么我要加入那些想要把一切都变得棱角分明的走失群体?
Why should I join the straying mass who want to make everything angular?
手写的信息总是黑白分明的，但表情符号却能巧妙地表达意思。
A written message is always black and white, but emojis show meanings beautifully.
“巴克斯特小姐，”他说，“你能派一个是非分明的人来吗？”
"Miss Baxter," he says, "could you please send in someone who can distinguish right from wrong?"
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
这啁啾声来自一丛茂密的冬青树，它结满了鲜红的浆果，十分明亮，玛丽以为她知道是谁的了。
The chirp came from a thick holly bush, bright with scarlet berries, and Mary thought she knew whose it was.
在蓝天的陪衬下，城堡显得轮廓分明。
在这件事上，分明是他在与她通同作弊。
两种态度，黑白分明。
我选择这个，只是因为它十分明显。
我觉得答案是十分明显的。
能源在全球事务中扮演的角色十分明晰。
那棵黑色的树在黄色天空的衬托下显得轮廓分明。
那棵黑色的树在黄色天空的衬托下显得轮廓分明。
应用推荐