我的谈话可以自然分成三个部分。
16支队伍参加，它们被分成4组。
警察想把他们分成更小的组。
起初把头疼分成若干类别是有必要的。
It is necessary initially to classify the headaches into certain types.
锻炼对身体的好处可以分成3个方面。
The physical benefits of exercise can be divided into three factors.
三小时的课分成四节，每节45分钟。
The three-hour class is divided into four blocks of 45 minutes each.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
这块地被分成了若干小块。
一个句子可以划分成有意义的各个部分。
我们分成几个搜索小组。
让我们分成更小的组吧。
我把钱平均分成了两半。
结果恰巧分成两类。
句子可以分成从句。
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
我们可以把动物分成很多种类。
学生们在做实验前分成四组。
The students were into four groups before doing experiments.
他们把他们分成两组。
你们将分成几个小组。
这些书可分成几类。
学生们被分成三组。
这一地区用线条分成了若干部分。
她按四人一组把全班分成若干小组。
鸡蛋从小号到特大号分成不同等级。
捐献者们可以分成–大致地–两个组。
The donors can be split – a little crudely – into two groups.
要是鸡不太大，你把它分成两半就行。
If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.
这条路过桥后岔开分成两条。
大部分成员国已经立法禁止过度加班。
Most member countries have already legislated against excessive overtime.
应用推荐