解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
神圣与亵渎，这种区分带来伤害。
蚀变在水平和垂向上具有分带性。
Alteration and mineralization zone vertically and horizontally.
矿床具有明显的矿物、元素分带。
This ore deposit is characterized by mineral and element zonation.
该区气候、土壤及植物垂直分带明显。
The climate, soil and plant in the vertical zone are typical.
它依赖于分带化石的鉴别。
硫化物烟囱显示明显的矿物-化学分带。
且以水平分带尤为明显。
该区域土壤侵蚀方式具有明显的垂直分带性。
The soil erosion mode in this area takes on distinct characteristics of vertical zoning.
矿床垂直构造分带性为“三层楼”分带模式。
The structure of the deposit is a "three-storied" zoning model vertically.
心轴的延长部分带动一个累计流量的计量器。
An extension of the spindle shaft drives a counter for totalizing discharge.
适用于大部分带usb充电连接线的手机充电。
Suitable for most mobile phone charger with USB charging cable.
在空间分布上，具有明显的侧向和垂向分带性。
Spatially, mineralization zoning in both vertical and lateral direction has been observed.
并研究了本类型金矿床的结构形态和地球化学分带性。
The geological structure and geochemical zoning feature of such tyPe gold ore are studied.
他关于信仰起源这一论题的分析也是十分带有预见性的。
Moreover, his analysis of the origins of belief is even more prescient.
来自滴头的稳定流量把水中的盐分带到植物根区的外缘。
The constant flow of water from the trickle emitter toward the outer edges of the plant root zone carries the salt along with it.
采用定性与定量相结合的方法，综合研究了坝肩边坡的卸荷分带。
Combination qualitative and quantitative method, studying synthetically on the abutment slope off-load zoning.
在矿带上有明显的地球化学异常显示，且具垂直和水平分带特征。
The geochemical anomaly observed over the ore belt shows a distinct vertical and horizontal zoning.
本文介绍了元素分带的研究概况，不同热源体周围元素的分带特征。
This paper makes a generalized description of the research on element zoning and characteristics of element zoning around different heat sources.
本区土壤区带和气候区域的分带基本一致，共分为五个土壤气候带。
Soil division and climate zone coincide in this region, and was divided into five zones.
不能依据处所成分带与不带、带什么方位词，给置放动词划分小类。
The fact a locative noun is or is not followed by a location word cannot be used as a criterion for the sub-classifying of laying verbs.
作为增加的一个好处，我们不再需要区分带有绑定和没绑定参数的情况。
As an added benefit, we no longer need to distinguish between the case with bind variables and that without.
降雨能缓解炎热，大风会把海洋上更多的水分带到陆地，产生更多的降雨。
Rainfall releases heat, fueling winds that pull more moisture from the seas, producing more rainfall.
他的烹饪风格突出了食材的新鲜度和质量，充分带出食物的真味及质感。
His culinary style highlights the freshness and quality of the ingredients he USES, allowing their natural flavors and textures to take center stage.
测试结果表明：苏锡常地区潜水水质在空间分布上具有较为明显的分带性。
The testing results demonstrated that the phreatic water quality was of evident zoning characteristics in spatial distribution.
测试结果表明：苏锡常地区潜水水质在空间分布上具有较为明显的分带性。
The testing results demonstrated that the phreatic water quality was of evident zoning characteristics in spatial distribution.
应用推荐